Transats sur le toit-terrasse du Baya Hôtel à Capbreton, face à la plage et à l'océan Atlantique
Le toit-terrasse du Baya Hôtel, face à la plage de Capbreton · © Baya Hôtel

78 % des Français sont partis en 2025 : 85 % des voyages restent en France, l’Espagne mène à l’étranger

En 2025, 78 % des Français de 15 ans ou plus ont dormi au moins une nuit hors de chez eux pour des raisons personnelles, selon l’Insee. Les 22 % restants, soit 11,6 millions de personnes, ne sont pas partis du tout. Ceux qui partent restent surtout en France ; à l’étranger, l’Espagne et l’Italie dominent, et l’hôtel devient la règle.

L’essentiel
  • 🧳 Qui part · 78 % des 15 ans ou plus ont passé au moins une nuit hors de chez eux en 2025 (Insee), contre 85 % en 2023.
  • 🏠 Qui reste · 22 %, soit 11,6 millions de personnes, ne sont pas partis du tout.
  • 🇫🇷 Où · 85 % des voyages personnels se font en France ; 29 % des 15 ans ou plus ont fait au moins un voyage à l’étranger.
  • 🌍 À l’étranger · Espagne (5,8 millions de voyages), Italie (4,0), puis Belgique, Royaume-Uni et Portugal (1,7 chacun), parmi les pays publiés par Eurostat.
  • 🏨 L’hôtel · 16,8 % des nuitées, soit une sur six ; 61 % des voyages de vacances et loisirs à l’étranger, contre 21 % en France.
  • 💶 L’écart · 43 % de non-partants sous 1 500 euros de revenu mensuel du ménage, 12 % au-delà de 3 800 euros.
Infographie : 78 % des Français de 15 ans ou plus sont partis au moins une nuit en 2025, 22 % non. À l'étranger : Espagne 5,8 millions de voyages, Italie 4,0, Belgique, Royaume-Uni et Portugal 1,7, Allemagne 1,4. 85 % des voyages restent en France, une nuit sur six à l'hôtel, 61 % des vacances à l'étranger à l'hôtel contre 21 % en France.
Départs, destinations et hébergement des Français en 2025, d’après l’Insee et Eurostat · Infographie La Revue des Hôtels
Sommaire
  1. 11,6 millions de Français restés chez eux
  2. Une nuit ou quatre : trois chiffres, trois règles
  3. 85 % en France, l’Espagne en tête ailleurs
  4. À l’étranger, six voyages sur dix à l’hôtel
  5. Revenus, âge : qui reste à la maison ?
  6. Ce que ça change pour vos vacances
  7. Notre méthode et nos sources

11,6 millions de Français restés chez eux

L’Insee mesure le départ au sens large : au moins une nuit hors du domicile pour motif personnel, en France ou à l’étranger, chez les résidents de France métropolitaine de 15 ans ou plus. Selon cette règle, 78 % sont partis en 2025, après 85 % en 2023 et 81 % en 2024 : deuxième recul de suite.

Publicité

Eurostat, qui reprend la même enquête de l’Insee, retient aussi un seuil de quatre nuits ou plus, plus proche de l’idée de vraies vacances. Sur ce critère, 61,9 % sont partis en 2025 (32,8 millions de personnes), contre 67,1 % en 2023.

Une nuit ou quatre : trois chiffres, trois règles

Trois chiffres circulent, et ils ne se comparent pas entre eux. Le Crédoc, pour l’ANCV, compte comme vacances au moins quatre nuits consécutives, chez les 15-69 ans seulement, sur les douze derniers mois : 63 % étaient partis, selon l’enquête menée en octobre et novembre 2025. Ce n’est ni l’année civile ni le même champ d’âge que l’Insee.

SourceCe qui est comptéChampRésultat 2025
Insee (enquête SDT)Au moins 1 nuit hors du domicile, motif personnel, sur l’année15 ans ou plus, France métropolitaine78 % (22 % non partis, 11,6 millions)
Eurostat (même enquête)Au moins 1 nuit, motif personnel15 ans ou plus78,0 % (41,3 millions)
Eurostat (même enquête)Au moins un voyage de 4 nuits ou plus15 ans ou plus61,9 % (32,8 millions)
Crédoc pour l’ANCVAu moins 4 nuits consécutives, 12 derniers mois15-69 ans, enquête d’octobre-novembre 202563 %
AnnéeInsee, au moins 1 nuitEurostat, 4 nuits ou plus
202282 %62,6 %
202385 %67,1 %
202481 %64,2 %
202578 %61,9 %

85 % en France, l’Espagne en tête ailleurs

Sur 201,2 millions de voyages personnels en 2025, 171,1 millions se sont déroulés en France, soit 85 %. L’étranger pèse davantage en nuits, car on y reste plus longtemps : 23 % des nuitées. En France, la ville arrive en tête des destinations (32 % des voyages), devant la mer (23 %), la campagne (18 %) et la montagne (17 %).

À l’étranger, l’Espagne totalise 5,8 millions de voyages, devant l’Italie (4,0 millions), la Belgique, le Royaume-Uni et le Portugal (1,7 million chacun) puis l’Allemagne (1,4). Ce classement porte sur les pays que publie Eurostat. Pour les séjours de quatre nuits ou plus, l’ordre change : Espagne, Italie, Portugal, Royaume-Uni, Grèce.

Publicité
RangPaysVoyages 2025 (millions)Part des voyages à l’étrangerDont 4 nuits ou plus (millions, rang)
1Espagne5,7819,2 %4,16 (1er)
2Italie3,9513,1 %2,94 (2e)
3Belgique1,735,7 %0,38 (10e)
4Royaume-Uni1,695,6 %1,03 (4e)
5Portugal1,675,5 %1,36 (3e)
6Allemagne1,424,7 %0,50 (8e)
7Suisse1,073,6 %0,52 (7e)
8Grèce1,053,5 %0,99 (5e)
9États-Unis0,802,7 %0,78 (6e)
10Pays-Bas0,652,2 %0,29 (11e)
11Canada0,461,5 %0,45 (9e)
12Pologne0,321,1 %0,27 (12e, fiabilité faible)

À l’étranger, six voyages sur dix à l’hôtel

Sur l’ensemble des 1 020,6 millions de nuitées personnelles, l’hôtel n’en accueille que 16,8 %, une sur six. La famille et les amis en hébergent 37,9 %, les locations, gîtes et chambres d’hôte 17,3 %. L’hôtel sert d’hébergement principal à 18,3 % des voyages.

Pour les seuls voyages de vacances et de loisirs, hors visites à la famille ou aux amis, tout change. À l’étranger, 61 % se font à l’hôtel, contre 21 % en France, où la location (26 %) passe devant. Un écart stable : 59 % contre 20 % en 2019. Côté Europe, l’Espagne arrive loin devant pour les nuits d’hôtel des touristes étrangers.

HébergementPart des nuitées personnelles 2025Nuitées (millions)
Famille, amis37,9 %386,6
Location, gîte, chambre d’hôte17,3 %176,9
Hôtel16,8 %171,3
Résidence secondaire du foyer13,2 %134,9
Camping6,9 %70,8
Autre hébergement payant5,6 %57,6
Autre hébergement gratuit2,2 %22,5
Total100 %1 020,6
Hébergement principal, voyages de vacances et loisirs 2025En FranceÀ l’étranger
Hôtel21,2 %60,5 %
Location d’appartement ou de maison25,6 %21,3 %
Camping11,3 %2,2 %
Famille, amis (gratuit)15,6 %4,7 %
Résidence secondaire15,6 %2,3 %
Autres10,7 %9,0 %

Revenus, âge : qui reste à la maison ?

Selon l’Insee, 43 % des personnes vivant avec moins de 1 500 euros par mois pour le ménage ne partent pas, contre 12 % au-delà de 3 800 euros. Eurostat relève que 44,8 % des non-partants citent des raisons financières ; le Crédoc en compte 70 % parmi les 15-69 ans qui ne sont pas partis en vacances.

L’âge joue aussi, en forme de U : 26 % des 15-24 ans et 27 % des 70 ans ou plus ne sont pas partis en 2025, contre 19 % des 35-54 ans.

Publicité
ÂgeNon partis en 2025 (aucune nuit, motif personnel)
15-24 ans26 %
25-34 ans21 %
35-44 ans19 %
45-54 ans19 %
55-69 ans22 %
70 ans ou plus27 %
Ensemble22 %

Ce que ça change pour vos vacances

Face à un « X % des Français partent en vacances », vérifiez d’abord la règle utilisée : une nuit, quatre nuits, quel âge. Entre 62 % et 78 %, seul le seuil change.

En France, on loge surtout en location ou chez des proches ; l’hôtel domine dès la frontière passée. Notre analyse de l’été 2026 montre où se concentrent les nuitées d’hôtel ; notre sélection pour la Toussaint réunit des adresses en France.

Notre méthode et nos sources

Insee et Eurostat s’appuient sur la même enquête, le Suivi de la demande touristique : leurs taux concordent à l’arrondi depuis 2023. Elle a pris fin : 2025 en est le dernier millésime. Après la révision de méthode de 2020 et les nouveaux questionnaires de 2023 et 2024, nous évitons de comparer les niveaux avant 2022, sauf pour les parts d’hébergement.

Eurostat ne détaille qu’une liste fermée de pays : le Maroc ou la Tunisie sont fondus dans « autres pays d’Afrique », qui totalise 3,0 millions de voyages. Les parts sont calculées par nous à partir des chiffres publiés. Données consultées le 24 octobre 2026.

Publicité

Crédit photo Baya Hôtel

✦  Vous planifiez un séjour ? Réservez votre hôtel de luxe au meilleur prix.
Réserver →

🎁 Guide PDF offert

10 hôtels secrets en France
à découvrir avant tout le monde

Téléchargez instantanément notre guide PDF · 10 adresses confidentielles testées par notre rédaction (notes /10 honnêtes, sans relais presse) · et recevez chaque lundi notre newsletter sur l'hôtellerie de luxe.

📄 PDF gratuit · Désabonnement en 1 clic · Pas de spam

La Revue des Hôtels · le média n°1 mondial des hôtels de luxe

La Revue des Hôtels, le média n°1 mondial dédié à l’hôtellerie de luxe : actualités, ouvertures, tests et classements des plus beaux hôtels et palaces.

Suis La Revue des Hôtels sur les réseaux sociaux :

L’actualité du luxe

💎 La Revue du Luxe

Sur La Revue du Luxe, suivez toute l'actualité du luxe, des grandes maisons, de l'automobile, des montres & joaillerie, mode & beauté, people, lifestyle.

Newsletter

L'essentiel de l'hôtellerie

Chaque lundi, les actualités hôtelières qui comptent.

Rejoignez la communauté LRDH · 215 000+ passionnés d'hôtellerie de luxe

FRENESDEPT
© 2012-2026 La Revue des Hôtels · un média fondé et dirigé par Raphaël Simon
Tous les hôtels · par pays et par groupe →
Charte éditoriale·Mentions légales·Politique de confidentialité·Contact·À propos