Transats sur le toit-terrasse du Baya Hôtel à Capbreton, face à la plage et à l'océan Atlantique
Le toit-terrasse du Baya Hôtel, face à la plage de Capbreton · © Baya Hôtel

78% dos franceses viajaram em 2025: 85% das viagens ficam na França, Espanha lidera no exterior

Última atualização:

Em 2025, 78% dos franceses com 15 anos ou mais passaram pelo menos uma noite fora de casa por motivos pessoais, segundo o Insee, o instituto de estatística francês. Os 22% restantes, ou 11,6 milhões de pessoas, não viajaram. Quem viaja fica sobretudo na França; no exterior, Espanha e Itália dominam, e o hotel vira a regra.

O essencial
  • 🧳 Quem viaja · 78% das pessoas com 15 anos ou mais passaram ao menos uma noite fora de casa em 2025 (Insee), contra 85% em 2023.
  • 🏠 Quem fica · 22%, ou 11,6 milhões de pessoas, não viajaram nenhuma vez.
  • 🇫🇷 Onde · 85% das viagens pessoais são feitas na França; 29% das pessoas com 15 anos ou mais fizeram ao menos uma viagem ao exterior.
  • 🌍 No exterior · Espanha (5,8 milhões de viagens), Itália (4,0), depois Bélgica, Reino Unido e Portugal (1,7 cada), entre os países publicados pelo Eurostat.
  • 🏨 O hotel · 16,8% das pernoites, ou uma em cada seis; 61% das viagens de férias e lazer ao exterior, contra 21% na França.
  • 💶 A diferença · 43% não viajam com renda familiar mensal abaixo de 1.500 euros, 12% acima de 3.800 euros.
Infográfico: 78% dos franceses com 15 anos ou mais passaram ao menos uma noite fora em 2025, 22% não. No exterior: Espanha 5,8 milhões de viagens, Itália 4,0, Bélgica, Reino Unido e Portugal 1,7, Alemanha 1,4. 85% das viagens ficam na França, uma noite em cada seis em hotel, 61% das férias no exterior em hotel contra 21% na França.
Partidas, destinos e hospedagem dos franceses em 2025, segundo o Insee e o Eurostat · Infográfico La Revue des Hôtels
Índice
  1. 11,6 milhões de franceses ficaram em casa
  2. Uma noite ou quatro: três números, três regras
  3. 85% na França, a Espanha lidera fora
  4. No exterior, seis em cada dez viagens no hotel
  5. Renda e idade: quem fica em casa?
  6. O que isso muda nas suas férias
  7. Nosso método e nossas fontes

11,6 milhões de franceses ficaram em casa

O Insee mede a viagem em sentido amplo: pelo menos uma noite fora de casa por motivo pessoal, na França ou no exterior, entre os residentes da França metropolitana com 15 anos ou mais. Por essa regra, 78% viajaram em 2025, depois de 85% em 2023 e 81% em 2024: segunda queda seguida.

Publicidade

O Eurostat, que usa a mesma pesquisa do Insee, adota também um limite de quatro noites ou mais, mais próximo da ideia de férias de verdade. Por esse critério, 61,9% viajaram em 2025 (32,8 milhões de pessoas), contra 67,1% em 2023.

Uma noite ou quatro: três números, três regras

Três números circulam, e eles não são comparáveis entre si. O Crédoc, para a ANCV, considera férias pelo menos quatro noites seguidas, apenas entre pessoas de 15 a 69 anos, nos últimos doze meses: 63% tinham viajado, segundo a pesquisa feita em outubro e novembro de 2025. Não é o ano civil nem a mesma faixa etária do Insee.

FonteO que é contadoAbrangênciaResultado 2025
Insee (pesquisa SDT)Pelo menos 1 noite fora de casa, motivo pessoal, no ano15 anos ou mais, França metropolitana78% (22% não viajaram, 11,6 milhões)
Eurostat (mesma pesquisa)Pelo menos 1 noite, motivo pessoal15 anos ou mais78,0% (41,3 milhões)
Eurostat (mesma pesquisa)Pelo menos uma viagem de 4 noites ou mais15 anos ou mais61,9% (32,8 milhões)
Crédoc para a ANCVPelo menos 4 noites seguidas, últimos 12 meses15 a 69 anos, pesquisa de outubro e novembro de 202563%
AnoInsee, pelo menos 1 noiteEurostat, 4 noites ou mais
202282%62,6%
202385%67,1%
202481%64,2%
202578%61,9%

85% na França, a Espanha lidera fora

Das 201,2 milhões de viagens pessoais em 2025, 171,1 milhões aconteceram na França, ou 85%. O exterior pesa mais em noites, porque a estadia é mais longa: 23% das pernoites. Na França, a cidade lidera os destinos (32% das viagens), à frente do litoral (23%), do campo (18%) e da montanha (17%).

No exterior, a Espanha soma 5,8 milhões de viagens, à frente da Itália (4,0 milhões), da Bélgica, do Reino Unido e de Portugal (1,7 milhão cada) e depois da Alemanha (1,4). Esse ranking cobre os países publicados pelo Eurostat. Para estadias de quatro noites ou mais, a ordem muda: Espanha, Itália, Portugal, Reino Unido, Grécia.

Publicidade
PosiçãoPaísViagens 2025 (milhões)Participação nas viagens ao exteriorDas quais 4 noites ou mais (milhões, posição)
1Espanha5,7819,2%4,16 (1º)
2Itália3,9513,1%2,94 (2º)
3Bélgica1,735,7%0,38 (10º)
4Reino Unido1,695,6%1,03 (4º)
5Portugal1,675,5%1,36 (3º)
6Alemanha1,424,7%0,50 (8º)
7Suíça1,073,6%0,52 (7º)
8Grécia1,053,5%0,99 (5º)
9Estados Unidos0,802,7%0,78 (6º)
10Países Baixos0,652,2%0,29 (11º)
11Canadá0,461,5%0,45 (9º)
12Polônia0,321,1%0,27 (12º, baixa confiabilidade)

No exterior, seis em cada dez viagens no hotel

Do total de 1.020,6 milhões de pernoites pessoais, o hotel recebe apenas 16,8%, uma em cada seis. Família e amigos hospedam 37,9%, aluguéis, gîtes e pousadas 17,3%. O hotel é a hospedagem principal de 18,3% das viagens.

Só nas viagens de férias e lazer, sem contar visitas a família ou amigos, tudo muda. No exterior, 61% são feitas em hotel, contra 21% na França, onde o aluguel (26%) fica à frente. Uma diferença estável: 59% contra 20% em 2019. Na Europa, a Espanha lidera com folga nas noites de hotel de turistas estrangeiros.

HospedagemParticipação nas pernoites pessoais 2025Pernoites (milhões)
Família, amigos37,9%386,6
Aluguel, gîte, pousada17,3%176,9
Hotel16,8%171,3
Segunda residência da família13,2%134,9
Camping6,9%70,8
Outra hospedagem paga5,6%57,6
Outra hospedagem gratuita2,2%22,5
Total100%1.020,6
Hospedagem principal, viagens de férias e lazer 2025Na FrançaNo exterior
Hotel21,2%60,5%
Aluguel de apartamento ou casa25,6%21,3%
Camping11,3%2,2%
Família, amigos (gratuito)15,6%4,7%
Segunda residência15,6%2,3%
Outros10,7%9,0%

Renda e idade: quem fica em casa?

Segundo o Insee, 43% das pessoas que vivem com menos de 1.500 euros por mês por domicílio não viajam, contra 12% acima de 3.800 euros. O Eurostat aponta que 44,8% dos que não viajam citam razões financeiras; o Crédoc chega a 70% entre as pessoas de 15 a 69 anos que não saíram de férias.

A idade também pesa, em forma de U: 26% das pessoas de 15 a 24 anos e 27% das de 70 anos ou mais não viajaram em 2025, contra 19% das de 35 a 54 anos.

Publicidade
IdadeNão viajaram em 2025 (nenhuma noite, motivo pessoal)
15-24 anos26%
25-34 anos21%
35-44 anos19%
45-54 anos19%
55-69 anos22%
70 anos ou mais27%
Total22%

O que isso muda nas suas férias

Diante de um “X% dos franceses saem de férias”, verifique primeiro a regra usada: uma noite, quatro noites, qual idade. Entre 62% e 78%, só o limite muda.

Na França, a hospedagem é sobretudo em aluguel ou na casa de parentes; o hotel domina assim que se cruza a fronteira. Nossa análise do verão de 2026 mostra onde se concentram as pernoites em hotel; nossa seleção para o feriado de Todos os Santos reúne endereços na França.

Nosso método e nossas fontes

Insee e Eurostat se baseiam na mesma pesquisa, o Suivi de la demande touristique: suas taxas coincidem, arredondadas, desde 2023. A pesquisa foi encerrada, e 2025 é sua última edição. Após a revisão de método de 2020 e os novos questionários de 2023 e 2024, evitamos comparar os níveis anteriores a 2022, exceto nas participações de hospedagem.

O Eurostat detalha apenas uma lista fechada de países: Marrocos e Tunísia ficam diluídos em “outros países da África”, que somam 3,0 milhões de viagens. As participações foram calculadas por nós a partir dos números publicados. Dados consultados em 24 de outubro de 2026.

Publicidade
✦  Planejando uma estadia? Reserve o seu hotel de luxo ao melhor preço.
Reservar →

🎁 Guia PDF gratuito

10 hotéis secretos na França
para descobrir antes de todo mundo

Baixe na hora o nosso guia em PDF · 10 endereços confidenciais testados pela nossa redação (notas /10 honestas, sem release de imprensa) · e receba toda segunda-feira a nossa newsletter sobre hotelaria de luxo. O guia e a newsletter são em francês.

📄 PDF gratuito · Cancelamento em 1 clique · Sem spam

Newsletter

O essencial da hotelaria

Toda segunda-feira, as notícias de hotéis que importam.

Junte-se à comunidade LRDH · mais de 215 000 apaixonados por hotelaria de luxo

FRENESDEPT
© 2012-2026 La Revue des Hôtels · uma mídia fundada e dirigida por Raphaël Simon
Todos os hotéis · por país e grupo →
Carta editorial·Aviso legal·Política de privacidade·Contato·Sobre