Capella, Imperial e Regent: cinco novos hotéis de luxo em Kyoto, em pleno Gion ou diante do castelo de Nijo

Em 2025, a cidade de Kyoto recebeu 62,79 milhões de visitantes, um recorde e a primeira vez acima de 60 milhões, segundo a pesquisa anual da prefeitura. Nesta cidade recordista, cinco hotéis de luxo abrem ou vão abrir entre março de 2026 e 2028, quatro deles em lugares carregados de história. Do Capella ao Regent, veja o que cada um oferece, quanto custa e quando se hospedar.

☰Índice

1. Recorde em Kyoto: 62,79 milhões de visitantes
2. O primeiro Capella do Japão, em uma antiga escola
3. O Imperial, 55 quartos em um monumento de Gion
4. Fim de 2026: o Songtei diante do castelo de Nijo
5. No monte Hiei, um refúgio de 33 quartos
6. Um jardim centenário para o Regent, em 2028
7. Quanto custa uma noite na nova Kyoto?

Recorde em Kyoto: 62,79 milhões de visitantes

Segundo a pesquisa da cidade publicada em meados de 2026, são 12,68 milhões de visitantes estrangeiros entre os 62,79 milhões, e 16,59 milhões de pessoas que pernoitaram na cidade, 8,09 milhões delas estrangeiras. Os gastos turísticos chegaram a 2.047,4 bilhões de ienes. O total se refere apenas à cidade de Kyoto, turistas japoneses incluídos, enquanto o Japão inteiro recebeu 42,7 milhões de visitantes estrangeiros no mesmo ano.

Os recém-chegados continuam pequenos: de 33 a 89 quartos. Em uma cidade onde os terrenos são raros e a altura dos prédios é rigorosamente controlada, eles apostam em edifícios antigos, jardins e bairros históricos.

O primeiro Capella do Japão, em uma antiga escola

Aberto em 22 de março de 2026, o primeiro Capella do Japão tem 89 quartos, 29 deles suítes, em quatro andares, em Miyagawa-cho, no bairro de Higashiyama, em frente ao templo Kennin-ji. O escritório Kengo Kuma and Associates assina a arquitetura, e o Brewin Design Office, de Singapura, os interiores. O hotel ocupa a antiga escola primária Shinmichi, cuja madeira foi reaproveitada no restaurante japonês, e forma um conjunto com o teatro Miyagawa-cho Kaburenjo restaurado, onde dançam as geiko e as maiko, as gueixas de Kyoto e suas aprendizes.

Seis Onsen Suites têm sua própria banheira de água termal aberta para um jardim interno, e a Capella Suite de 206 m² ocupa o último andar. O spa Auriga reúne três salas de onsen privativas. À mesa, o SoNoMa by SingleThread, de 12 lugares, é comandado em parceria com o SingleThread, restaurante três estrelas Michelin de Healdsburg, na Califórnia; somam-se o bar e restaurante japonês Yoi, a brasserie francesa Lanterne, uma confeitaria e mais de 100 obras de arte expostas.

O Imperial, 55 quartos em um monumento de Gion

Aberto em 5 de março de 2026, o Imperial Hotel, Kyoto ocupa o Yasaka Kaikan, construído por volta de 1936 e registrado como bem cultural do Japão, no recinto do Gion Kobu Kaburenjo, o teatro de dança das geiko de Gion. É o quarto hotel da marca e a primeira inauguração do grupo em cerca de trinta anos. Seus 55 quartos, em cinco categorias, se dividem entre a parte histórica, onde pilares e janelas originais foram preservados, o prédio principal e uma nova ala norte, limitada a 12 m de altura.

Essa ala norte abriga os primeiros quartos com tatames da marca, com interiores assinados por Tomoyuki Sakakida. O hotel tem spa, piscina, os restaurantes REN e YASAKA, o Old Imperial Bar e um rooftop. Membro do The Leading Hotels of the World desde abril de 2025, recebeu uma Chave Michelin, a distinção hoteleira do Guia Michelin, na seleção de 2026.

Fim de 2026: o Songtei diante do castelo de Nijo

O Songtei Kyoto, Shangri-La Signatures vai receber os primeiros hóspedes no fim de 2026, com abertura completa no início de 2027. Seus 77 quartos e suítes ficarão de frente para o castelo de Nijo, Patrimônio Mundial da UNESCO, na antiga residência do Kyoto Shoshidai, o representante do xogunato Tokugawa na cidade, com vista para o portão Kita Ote-mon do castelo. É o segundo endereço da coleção Shangri-La Signatures, depois do The Silk Lakehouse, em Hangzhou, na China.

O comunicado do grupo anuncia um spa privativo com banhos quentes internos e externos, uma piscina coberta, um lounge aberto o dia todo, um restaurante chinês gastronômico, um balcão de kappo-sushi, onde o chef cozinha diante dos clientes, e um bar. Categorias e reservas serão anunciadas mais tarde; o projeto completo está detalhado em nossa matéria sobre o Songtei Kyoto.

No monte Hiei, um refúgio de 33 quartos

Na primavera de 2027, a Keihan Hotels & Resorts vai abrir o THE THOUSAND HIEI, Mui Okuyama no monte Hiei, acima de Kyoto, em Ichihonsugi, no distrito de Sakyo. Esse refúgio de 33 quartos, 26 deles standard, substitui o hotel Rotel du Hiei, adquirido pelo grupo. A montanha abriga também o Enryaku-ji, templo inscrito como Patrimônio Mundial da UNESCO.

O conceito se baseia em tratamentos da medicina oriental: alimentação terapêutica, acupuntura, moxabustão (uma estimulação pelo calor) e banhos quentes com a água da fonte Hiei no Reisui. Um terraço com espelho d’água ficará voltado para o lago Biwa, com spa, restaurante e bar. A data exata de abertura ainda não foi anunciada.

Um jardim centenário para o Regent, em 2028

Último da série, o Regent Kyoto vai abrir em 2028 no bairro de Okazaki, levado adiante pela IHG e pela GI Capital Management, que lançaram a pedra fundamental em maio de 2025. Seus 83 quartos vão cercar um jardim desenhado há mais de um século por Kumakichi Kato, em um terreno que abriga também o Tsuruya, ryotei centenário, ou seja, um restaurante japonês tradicional.

Quanto custa uma noite na nova Kyoto?

Só dois preços foram divulgados. No Capella, a diária custa 1.623 € para dois na categoria Deluxe City, com café da manhã e taxas incluídos, de 9 a 10 de dezembro de 2026 (consultado em 23 de outubro de 2026 no Booking.com). No Imperial, conte 227.700 ienes para dois na Premier King, sem café da manhã, com taxas e serviço incluídos, de 2 a 3 de dezembro de 2026 (site oficial, mesma data de consulta). Os outros três ainda não divulgaram suas tarifas.