Transats sur le toit-terrasse du Baya Hôtel à Capbreton, face à la plage et à l'océan Atlantique
Le toit-terrasse du Baya Hôtel, face à la plage de Capbreton · © Baya Hôtel

78 % de los franceses viajó en 2025: el 85 % se queda en Francia y España lidera fuera

En 2025, el 78 % de los franceses de 15 años o más durmió al menos una noche fuera de casa por motivos personales, según el Insee, el instituto de estadística francés. El 22 % restante, es decir, 11,6 millones de personas, no salió en todo el año. Quienes viajan se quedan sobre todo en Francia; en el extranjero dominan España e Italia, y el hotel se convierte en la norma.

Lo esencial
  • 🧳 Quién viaja · el 78 % de los mayores de 15 años pasó al menos una noche fuera de casa en 2025 (Insee), frente al 85 % en 2023.
  • 🏠 Quién se queda · el 22 %, es decir, 11,6 millones de personas, no salió en todo el año.
  • 🇫🇷 Dónde · el 85 % de los viajes personales se hace en Francia; el 29 % de los mayores de 15 años hizo al menos un viaje al extranjero.
  • 🌍 En el extranjero · España (5,8 millones de viajes), Italia (4,0) y después Bélgica, Reino Unido y Portugal (1,7 cada uno), entre los países que publica Eurostat.
  • 🏨 El hotel · el 16,8 % de las pernoctaciones, una de cada seis; el 61 % de los viajes de vacaciones y ocio al extranjero, frente al 21 % en Francia.
  • 💶 La brecha · un 43 % no viaja con menos de 1500 euros de ingresos mensuales del hogar, un 12 % por encima de 3800 euros.
Infografía: el 78 % de los franceses de 15 años o más pasó al menos una noche fuera en 2025, el 22 % no. En el extranjero: España 5,8 millones de viajes, Italia 4,0, Bélgica, Reino Unido y Portugal 1,7, Alemania 1,4. El 85 % de los viajes se queda en Francia, una noche de cada seis en hotel, el 61 % de las vacaciones en el extranjero en hotel frente al 21 % en Francia.
Salidas, destinos y alojamiento de los franceses en 2025, según el Insee y Eurostat · Infografía La Revue des Hôtels
Índice
  1. 11,6 millones de franceses se quedaron en casa
  2. Una noche o cuatro: tres cifras, tres reglas
  3. El 85 % en Francia, España lidera fuera
  4. En el extranjero, seis de cada diez en hotel
  5. Ingresos y edad: ¿quién se queda en casa?
  6. Lo que cambia para sus vacaciones
  7. Nuestro método y nuestras fuentes

11,6 millones de franceses se quedaron en casa

El Insee mide la salida en sentido amplio: al menos una noche fuera del domicilio por motivos personales, en Francia o en el extranjero, entre los residentes de la Francia metropolitana de 15 años o más. Con esta regla, el 78 % viajó en 2025, tras el 85 % en 2023 y el 81 % en 2024: segundo descenso consecutivo.

Publicidad

Eurostat, que utiliza la misma encuesta del Insee, aplica también un umbral de cuatro noches o más, más cercano a la idea de unas vacaciones de verdad. Con este criterio, el 61,9 % viajó en 2025 (32,8 millones de personas), frente al 67,1 % en 2023.

Una noche o cuatro: tres cifras, tres reglas

Circulan tres cifras, y no son comparables entre sí. El Crédoc, para la ANCV, cuenta como vacaciones al menos cuatro noches consecutivas, solo entre los 15 y los 69 años, en los últimos doce meses: el 63 % había viajado, según la encuesta realizada en octubre y noviembre de 2025. No es ni el año natural ni la misma franja de edad que el Insee.

FuenteQué se cuentaÁmbitoResultado 2025
Insee (encuesta SDT)Al menos 1 noche fuera del domicilio, motivo personal, en el año15 años o más, Francia metropolitana78 % (22 % sin viajar, 11,6 millones)
Eurostat (misma encuesta)Al menos 1 noche, motivo personal15 años o más78,0 % (41,3 millones)
Eurostat (misma encuesta)Al menos un viaje de 4 noches o más15 años o más61,9 % (32,8 millones)
Crédoc para la ANCVAl menos 4 noches consecutivas, últimos 12 meses15-69 años, encuesta de octubre y noviembre de 202563 %
AñoInsee, al menos 1 nocheEurostat, 4 noches o más
202282 %62,6 %
202385 %67,1 %
202481 %64,2 %
202578 %61,9 %

El 85 % en Francia, España lidera fuera

De los 201,2 millones de viajes personales de 2025, 171,1 millones tuvieron lugar en Francia, el 85 %. El extranjero pesa más en noches, porque allí la estancia es más larga: el 23 % de las pernoctaciones. En Francia, la ciudad encabeza los destinos (32 % de los viajes), por delante del mar (23 %), el campo (18 %) y la montaña (17 %).

En el extranjero, España suma 5,8 millones de viajes, por delante de Italia (4,0 millones), Bélgica, Reino Unido y Portugal (1,7 millones cada uno) y después Alemania (1,4). Esta clasificación abarca los países que publica Eurostat. Para las estancias de cuatro noches o más, el orden cambia: España, Italia, Portugal, Reino Unido, Grecia.

Publicidad
PuestoPaísViajes 2025 (millones)Cuota de los viajes al extranjeroDe ellos, 4 noches o más (millones, puesto)
1España5,7819,2 %4,16 (1.º)
2Italia3,9513,1 %2,94 (2.º)
3Bélgica1,735,7 %0,38 (10.º)
4Reino Unido1,695,6 %1,03 (4.º)
5Portugal1,675,5 %1,36 (3.º)
6Alemania1,424,7 %0,50 (8.º)
7Suiza1,073,6 %0,52 (7.º)
8Grecia1,053,5 %0,99 (5.º)
9Estados Unidos0,802,7 %0,78 (6.º)
10Países Bajos0,652,2 %0,29 (11.º)
11Canadá0,461,5 %0,45 (9.º)
12Polonia0,321,1 %0,27 (12.º, fiabilidad baja)

En el extranjero, seis de cada diez en hotel

Del total de 1020,6 millones de pernoctaciones personales, el hotel solo acoge el 16,8 %, una de cada seis. La familia y los amigos alojan el 37,9 %, los alquileres, casas rurales y casas de huéspedes el 17,3 %. El hotel es el alojamiento principal del 18,3 % de los viajes.

En los viajes de vacaciones y ocio, sin contar las visitas a familiares o amigos, todo cambia. En el extranjero, el 61 % se hace en hotel, frente al 21 % en Francia, donde el alquiler (26 %) pasa por delante. Una brecha estable: 59 % frente a 20 % en 2019. En Europa, España va muy por delante en noches de hotel de turistas extranjeros.

AlojamientoCuota de las pernoctaciones personales 2025Pernoctaciones (millones)
Familia, amigos37,9 %386,6
Alquiler, casa rural, casa de huéspedes17,3 %176,9
Hotel16,8 %171,3
Segunda residencia del hogar13,2 %134,9
Camping6,9 %70,8
Otro alojamiento de pago5,6 %57,6
Otro alojamiento gratuito2,2 %22,5
Total100 %1020,6
Alojamiento principal, viajes de vacaciones y ocio 2025En FranciaEn el extranjero
Hotel21,2 %60,5 %
Alquiler de piso o casa25,6 %21,3 %
Camping11,3 %2,2 %
Familia, amigos (gratis)15,6 %4,7 %
Segunda residencia15,6 %2,3 %
Otros10,7 %9,0 %

Ingresos y edad: ¿quién se queda en casa?

Según el Insee, el 43 % de las personas que viven con menos de 1500 euros al mes por hogar no viaja, frente al 12 % por encima de 3800 euros. Eurostat señala que el 44,8 % de quienes no viajan alega motivos económicos; el Crédoc eleva esa proporción al 70 % entre las personas de 15 a 69 años que no salieron de vacaciones.

La edad también influye, en forma de U: el 26 % de los jóvenes de 15 a 24 años y el 27 % de los mayores de 70 no viajaron en 2025, frente al 19 % de los de 35 a 54 años.

Publicidad
EdadSin viajar en 2025 (ninguna noche, motivo personal)
15-24 años26 %
25-34 años21 %
35-44 años19 %
45-54 años19 %
55-69 años22 %
70 años o más27 %
Total22 %

Lo que cambia para sus vacaciones

Ante un «el X % de los franceses se va de vacaciones», compruebe primero la regla utilizada: una noche, cuatro noches, qué edad. Entre el 62 % y el 78 %, solo cambia el umbral.

En Francia, el alojamiento es sobre todo de alquiler o en casa de allegados; el hotel domina en cuanto se cruza la frontera. Nuestro análisis del verano de 2026 muestra dónde se concentran las noches de hotel; nuestra selección para Todos los Santos reúne direcciones en Francia.

Nuestro método y nuestras fuentes

El Insee y Eurostat se basan en la misma encuesta, el Suivi de la demande touristique: sus tasas coinciden, redondeadas, desde 2023. La encuesta ha terminado y 2025 es su última edición. Tras la revisión metodológica de 2020 y los nuevos cuestionarios de 2023 y 2024, evitamos comparar los niveles anteriores a 2022, salvo en las cuotas de alojamiento.

Eurostat solo detalla una lista cerrada de países: Marruecos o Túnez se integran en «otros países de África», que suma 3,0 millones de viajes. Las cuotas las calculamos nosotros a partir de las cifras publicadas. Datos consultados el 24 de octubre de 2026.

Publicidad
✦  ¿Planea una estancia? Reserve su hotel de lujo al mejor precio.
Reservar →

🎁 Guía PDF gratuita

10 hoteles secretos en Francia
para descubrir antes que nadie

Descargue al instante nuestra guía PDF · 10 direcciones confidenciales probadas por nuestra redacción (notas /10 honestas, sin notas de prensa) · y reciba cada lunes nuestra newsletter sobre hotelería de lujo. La guía y la newsletter están en francés.

📄 PDF gratuito · Baja en 1 clic · Sin spam

La Revue des Hôtels · el medio n.º 1 mundial de los hoteles de lujo

La Revue des Hôtels, el medio n.º 1 mundial dedicado a la hotelería de lujo: actualidad, aperturas, pruebas y clasificaciones de los hoteles y palacios más bellos.

Siga a La Revue des Hôtels en redes sociales:

La actualidad del lujo

💎 La Revue du Luxe

En La Revue du Luxe, siga toda la actualidad del lujo: grandes casas, automóvil, relojería y joyería, moda y belleza, celebridades, lifestyle.

Newsletter

Lo esencial de la hotelería

Cada lunes, las noticias hoteleras que importan.

Únase a la comunidad LRDH · 215 000+ apasionados de la hotelería de lujo

FRENESDEPT
© 2012-2026 La Revue des Hôtels · un medio fundado y dirigido por Raphaël Simon
Todos los hoteles · por país y grupo →
Carta editorial·Aviso legal·Política de privacidad·Contacto·Quiénes somos