O hotel Waldorf Astoria New York vê suas 15 telas de Sert, exiladas perto de Madri desde 1972, tombadas

As quinze telas que Josep Maria Sert pintou para a Sert Room do Waldorf Astoria New York agora são patrimônio protegido, mas na Espanha: Bien de Interés Cultural (BIC), o mais alto grau de proteção patrimonial do país. Desmontadas pelo hotel em 1972, elas pertencem ao Banco Santander e estão expostas desde 2005 em Boadilla del Monte, perto de Madri, onde a Comunidade de Madri as protegeu por um decreto de 9 de setembro de 2026.

☰Índice

1. A Sert Room, salão de gala da Park Avenue
2. Quinze telas de prata inspiradas em Dom Quixote
3. Desmontadas em 1972, de banco em banco
4. Por que é Madri que as protege?
5. Telas restauradas e entrada grátis em Boadilla
6. No Waldorf reaberto, nada de Sert Room

A Sert Room, salão de gala da Park Avenue

Em 1929, o novo Waldorf Astoria da Park Avenue encomenda a Josep Maria Sert a decoração de um de seus dois restaurantes. As telas são instaladas em meados de 1931 no salão de jantar de gala, logo rebatizado de “Sert Room”.

Até os anos 1960, o salão está entre os grandes endereços da vida social de Nova York. Xavier Cugat rege ali a orquestra durante dezesseis temporadas, e ali se grava o programa de rádio “Cenas en el Waldorf Astoria”. Sert dizia que os clientes admiravam sua obra “entre dois goles de champanhe”.

Quinze telas de prata inspiradas em Dom Quixote

Pintados entre o segundo semestre de 1929 e a primavera de 1930 no ateliê parisiense de Sert, na Villa Segur, os quinze painéis combinam óleo e folha de prata sobre tela, com velaturas de siena, preto e carmim. Todos medem 4,20 m de altura; o painel central, Las bodas de Camacho, chega a 6,40 m de largura.

O tema é hispânico e festivo: as bodas de Camacho, tiradas de Dom Quixote, abrem um cortejo de músicos, acrobatas e touros inspirado no Século de Ouro espanhol e em Goya. Os demais títulos dizem tudo: La charanga, Guitarras y bandurrias, Castellers, La siesta, El astrólogo, La buenaventura, Los borrachos, El forzudo, Los toros, El saltocarnero, Funámbulos, Bailarines, Los trapecios e Caballerías.

Desmontadas em 1972, de banco em banco

O hotel desmonta as telas em 1972, durante uma reforma, e antiquários as levam para Barcelona. Elas são expostas em 1973 no Palácio de Pedralbes, numa mostra dedicada a Sert, e compradas no mesmo ano pelo Banco Exterior de España.

Em 1976 passam ao Banco Urquijo, em 1987 aparecem no Palácio de Velázquez do Retiro, em Madri, como propriedade do Banco Hispano Americano, e depois chegam ao grupo Santander. Desde 2005, estão expostas ao público na Ciudad Grupo Santander, em Boadilla del Monte.

Por que é Madri que as protege?

O tombamento não vem nem de Nova York nem de Barcelona. O Conselho de Governo da Comunidade de Madri aprovou em 9 de setembro de 2026 o decreto 77/2026, assinado por Isabel Díaz Ayuso e pelo secretário regional de Cultura, Mariano de Paco Serrano. Publicado no BOCM nº 221 de 16 de setembro, entrou em vigor no dia seguinte e foi enviado ao Ministério da Cultura da Espanha para inscrição no Registro Geral de Bienes de Interés Cultural.

Um processo catalão, aberto em 1987 a pedido do Banco Urquijo Unión, nunca foi concluído; seu arquivamento em outubro de 2025 permitiu que Madri, onde as obras estão, abrisse o seu. Consulta pública no fim de 2025, parecer unânime do Conselho Regional do Patrimônio, relatório da Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, que não se opõe à proteção: nenhuma contestação foi apresentada.

Em Nova York, a Landmarks Preservation Commission tombou em 2017 oito espaços internos do Waldorf, entre eles o lobby da Park Avenue e o Grand Ballroom, mas não a Sert Room. Esse mesmo Grand Ballroom, o hotel já transformou em quadra de tênis.

Telas restauradas e entrada grátis em Boadilla

Uma restauração feita em 2024-2025 removeu os vernizes oxidados e as repinturas, fixou a camada pictórica e repôs folha de prata nas lacunas para recuperar o brilho metálico original. O decreto considera seu estado de conservação “bom”.

A Sala de Arte da Ciudad Grupo Santander dedica um espaço ao conjunto. A entrada é gratuita, mediante apresentação de documento de identidade, de segunda a quinta das 10h às 17h e às sextas das 10h às 14h, de setembro a julho. Em 10 de dezembro de 2025, a Fundación Banco Santander levou ali o grupo cubano Los Chocolatinos, uma homenagem à orquestra de Cugat. Para dormir na cidade, veja a Casa Verbena, novo endereço da Hilton em Madri.

No Waldorf reaberto, nada de Sert Room

Fechado em 1º de março de 2017 e reaberto em 15 de julho de 2025, o Waldorf Astoria New York não tem mais a Sert Room. O site oficial lista o Grand Ballroom, a Basildon Room, a Jade Room, foyers e oito boardrooms; os restaurantes e bares se chamam Lex Yard, Yoshoku e Peacock Alley. Quartos, suítes e preços estão detalhados em nosso guia completo do Waldorf Astoria New York.

Para ver Sert em Nova York, basta caminhar alguns quarteirões até o lobby do 30 Rockefeller Plaza: suas pinturas decorativas, entre elas American Progress, foram encomendadas ali após o sucesso do Waldorf.

→ Toda a nossa cobertura de Waldorf Astoria New York (3 artigos)