- La temporada 13 llega el 24 de septiembre de 2026 a FX y Hulu, en trece episodios.
- La fachada del Cortez es el Oviatt Building, en el 617 de South Olive Street.
- Este edificio de 1928 conserva cristales de René Lalique y un reloj con carillón.
- Los pasillos y las habitaciones son un decorado de seis plantas construido en plató.
- El Cecil Hotel inspiró la atmósfera pero nunca se usó para el rodaje.
El 24 de septiembre de 2026, la decimotercera temporada de American Horror Story regresa a FX y Hulu revisitando sus decorados más icónicos · la Murder House, el asilo y, sobre todo, el Hotel Cortez. La ocasión perfecta para recordar algo que la serie cuida celosamente: este hotel nunca ha existido.
◆ El Oviatt Building, la fachada del Cortez
Índice
La fachada es un edificio de 1928
Los planos exteriores del Cortez se rodaron frente al Oviatt Building, en el 617 de South Olive Street, en el centro de Los Ángeles, a media manzana de Pershing Square. El edificio fue construido entre 1927 y 1928 por el estudio Walker & Eisen, junto con Feil & Paradise, en un estilo que fusiona el Art déco y el románico italiano.
Debe su nombre a James Zera Oviatt, un sombrerero que regentaba desde 1912 una tienda de artículos para caballeros en la planta baja junto a su socio Frank Baird Alexander. El propio Oviatt ocupaba el ático de la última planta durante la Ley Seca. El inmueble está inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 11 de agosto de 1983 y catalogado como monumento histórico-cultural de Los Ángeles con el número 195.
Lalique en los ascensores
Es el detalle que la serie nunca muestra y que, sin embargo, bien merece una visita. René Lalique diseñó y fabricó los paneles de vidrio moldeado de las puertas del ascensor, las puertas de entrada y laterales, las lámparas de araña y un gran reloj de panel. La cornisa y el techo de vidrio luminoso, de doce toneladas, son obra de Ferdinand Chanut y Gaëtan Jeannin.
El llamado mármol «Napoleón» se importó de Francia por toneladas enteras, al igual que el reloj de torre de tres caras y su carillón. La antigua sombrerería alberga hoy en día el Cicada Restaurant and Lounge · es la única forma de ver el interior reservando una mesa.
◆ El detalle Art déco, firmado por Lalique
Los pasillos, en cambio, son un decorado
En cuanto se cruzan las puertas, la realidad se desvanece. El vestíbulo, los pasillos y las habitaciones del Cortez forman un decorado de seis plantas construido en los estudios de la Fox, no en un hotel real. El contraste entre una fachada patrimonial auténtica y un interior totalmente fabricado explica por qué ninguna dirección coincide con lo que ve el espectador.
El Cecil nunca se usó para el rodaje
La otra confusión persistente gira en torno al Cecil Hotel, situado en el 640 de South Main Street. El creador de la serie, Ryan Murphy, explicó que se inspiró en la muerte de Elisa Lam, una turista canadiense de veintiún años hallada sin vida en 2013 dentro de un depósito de agua en la azotea · un fallecimiento catalogado como ahogamiento accidental. Pero jamás se filmó nada en el Cecil.
El establecimiento, abierto el 20 de diciembre de 1924, contaba con 700 habitaciones y 301 suites tras una fachada obra de Loy Lester Smith. Su reputación se forjó a base de una larga cadena de sucesos trágicos, incluida la estancia de un asesino en serie en la década de 1980. Es esa reputación, y no el edificio, lo que la serie tomó prestado.
◆ El Cecil Hotel, nunca filmado
En qué se ha convertido el Cecil
Hay que decirlo claramente por si alguien se tienta a ir a verlo: el Cecil ya no es un hotel. Rebautizado parcialmente como «Stay on Main» en 2011, adquirido por treinta millones de dólares en 2014, cerrado en 2017 por obras, reabrió en 2021 reconvertido en viviendas asequibles. Alrededor de seiscientas personas de bajos ingresos viven allí hoy en día, bajo la gestión del Skid Row Housing Trust.
El edificio está catalogado como monumento histórico-cultural de Los Ángeles desde 2016. No es una atracción turística, y sus residentes no eligieron vivir en el decorado de una serie.
Lo que promete la temporada 13
La temporada consta de trece episodios de media hora. Tres se emiten la primera semana, tres la segunda y después dos cada jueves hasta el gran final del 29 de octubre. La premisa anunciada es la del regreso: la serie vuelve a pasar por sus lugares fundacionales y recuerda a varios personajes emblemáticos del Cortez, entre ellos James Patrick March, su arquitecto de ficción.
Nuestra perspectiva
El Hotel Cortez es un claro ejemplo de lo que la ficción le hace a los lugares. Una auténtica fachada Art déco sirve de aval para un interior completamente inventado, y la reputación de un tercer edificio, jamás filmado, aporta la atmósfera. Tres direcciones para un único hotel imaginario.
El único viaje real posible es el al Oviatt Building, y supera con creces a la serie: doce toneladas de vidrio luminoso, ascensores firmados por Lalique y un comedor abierto al público. Se puede cenar allí esta noche · algo que no está al alcance de un decorado de plató.
Créditos de las fotos · Oviatt Building, MikeJiroch, Codera23 y Afpeach (CC BY-SA) · Cecil Hotel, vagueonthehow (CC BY 2.0), vía Wikimedia Commons.
