- 🎬 Fachada · el Oviatt Building, edificio Art déco de 1928, filmado para los planos exteriores
- 🛋️ Interiores · vestíbulo, pasillos y habitaciones construidos en plató, inspirados en el salón del Cicada
- 🏚️ Cecil Hotel · modelo nunca filmado, convertido en unas 600 viviendas asequibles en 2021
- 🛏️ Dormir allí · imposible, ninguno de los dos edificios vende habitaciones en 2026
- 🎃 Halloween · fiesta de los años 40 en el Cicada, dentro del Oviatt, el 31 de octubre, entrada de 40 dólares
El Cortez vuelve a la actualidad con la decimotercera temporada de American Horror Story, en emisión desde el 24 de septiembre de 2026, en la que reaparece su constructor de ficción, James Patrick March. Y cada año, al acercarse Halloween, vuelve la misma pregunta: ¿se puede dormir en el Hotel Cortez? La respuesta cabe en tres direcciones, y solo una se puede visitar.
Índice
¿Dónde está la fachada del Hotel Cortez?
Los planos exteriores del Cortez se rodaron frente al Oviatt Building, en el 617 de South Olive Street, en el centro de Los Ángeles, a media manzana de Pershing Square. El edificio se levantó entre 1927 y 1928, obra del estudio Walker & Eisen junto con Feil & Paradise, en un estilo que une el Art déco y el románico italiano.
Debe su nombre a James Oviatt, comerciante de moda masculina asociado desde 1912 con el vendedor de sombreros Frank Baird Alexander, cuya tienda ocupaba la planta baja. El propio Oviatt vivía en el ático de la última planta durante la Ley Seca. El inmueble figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 11 de agosto de 1983 y es el monumento histórico-cultural número 195 de Los Ángeles.
Lalique en los ascensores
Es el detalle que la serie nunca muestra. René Lalique diseñó y fabricó los paneles de vidrio moldeado de las puertas del ascensor, las puertas de entrada y laterales, las lámparas y un gran reloj de panel. La cornisa y el techo de vidrio luminoso, de doce toneladas, son obra del arquitecto Ferdinand Chanut y del vidriero Gaëtan Jeannin.
El llamado mármol «Napoleón» llegó de Francia por toneladas, igual que el reloj de torre de tres caras con carillón, firmado por Brillié Frères. La antigua tienda alberga hoy el Cicada Restaurant and Lounge · la única manera de ver el interior.
Vestíbulo y habitaciones: un plató
Al cruzar la puerta, la realidad se detiene. El vestíbulo, los pasillos y las habitaciones del Cortez se construyeron en un plató, en dos niveles, con un ascensor y una escalera que funcionan. Su decoración se inspira en el gran salón del Cicada, de ahí el aire de familia entre la pantalla y el edificio real. Ninguna dirección coincide con lo que ve el espectador.
El Cecil Hotel, inspiración nunca rodada
La otra confusión persistente gira en torno al Cecil Hotel, en el 640 de South Main Street. Ryan Murphy, creador de la serie, se inspiró en los hoteles del centro con mala fama, y en particular en la muerte de Elisa Lam, una turista canadiense de 21 años hallada en 2013 en un depósito de agua en la azotea del Cecil · una muerte calificada de ahogamiento accidental. Pero en el Cecil no se rodó nada.
Inaugurado el 20 de diciembre de 1924 tras una fachada de Loy Lester Smith, el hotel tenía 700 habitaciones. Su fama se forjó con una larga serie de sucesos, entre ellos la estancia de un asesino en serie en los años ochenta. Es esa fama, y no el edificio, lo que tomó prestado la serie.
¿Se puede dormir en el Cecil o el Oviatt?
No, en ninguno de los dos. El Cecil ya no es un hotel: rebautizado Stay on Main en 2011, comprado por 30 millones de dólares en 2014 y cerrado en 2017 por obras, reabrió el 13 de diciembre de 2021 convertido en unas 600 viviendas asequibles, con la asociación Skid Row Housing Trust. Declarado monumento histórico-cultural de Los Ángeles en 2017, sus propietarios lo volvieron a poner a la venta en 2024. Las fichas que aún muestran tarifas en internet están caducadas: allí no se vende ninguna habitación, y sus residentes no eligieron vivir en el decorado de una serie.
El Oviatt Building, por su parte, nunca ha sido un hotel ni alberga ninguno. No se puede pasar la noche, pero sí cenar y bailar: el Cicada abre al público en noches musicales, con una entrada de 40 dólares, y alquila sus salones para eventos privados.
Halloween: miedo de verdad
En Halloween, el Oviatt retoma su papel. El sábado 31 de octubre de 2026, el Cicada celebra una fiesta de Halloween de los años 40 con Johnny Holiday y su orquesta, con concurso de disfraces de época incluido. Entrada de 40 dólares, apertura de puertas a las 19 h, espectáculo a las 21 h, solo mayores de 21 años, cena con reserva previa.
Y para dormir de verdad con un fantasma, nuestra selección de 10 hoteles de lujo embrujados en Europa va de la habitación 333 del Langham, en Londres, a los castillos de Escocia. Los aficionados al cine de terror encontrarán también la cabaña de El resplandor en Big Bear Lake y otras cinco casas de películas de terror que, estas sí, se pueden alquilar.
El Cortez en la temporada 13
La decimotercera temporada de American Horror Story, estrenada el 24 de septiembre de 2026 en FX, tiene trece episodios: tres por semana las dos primeras semanas y luego dos por semana, hasta el final del 29 de octubre. La trama transcurre sobre todo en Nueva York, en un edificio residencial poblado por personajes de temporadas anteriores, entre ellos James Patrick March, el constructor de ficción del Cortez, interpretado de nuevo por Evan Peters. El Cortez sigue siendo, más que nunca, un hotel sin dirección.
Nuestra mirada
El Hotel Cortez es un caso de manual de lo que la ficción hace con los lugares. Una fachada Art déco auténtica avala un interior inventado, y la fama de un tercer edificio, nunca filmado, pone la atmósfera. Tres direcciones para un solo hotel imaginario.
El único viaje real lleva al Oviatt Building, y supera a la serie: doce toneladas de vidrio luminoso, ascensores firmados por Lalique y un salón Art déco donde todavía se cena. Algo que ningún plató puede ofrecer.
Créditos de las fotos · portada: Oviatt Building, MikeJiroch (CC BY-SA 3.0) · fachada: Los Angeles (CC BY-SA 3.0) · techo de vidrio: MelissaMStewart (CC BY-SA 4.0) · torre del reloj: Codera23 (CC BY-SA 4.0) · Cicada: MiguelMunoz (CC BY-SA 4.0) · Cecil Hotel: Jim Winstead (CC BY 2.0) y REVILL97 (CC BY-SA 4.0) · vía Wikimedia Commons.
The Gentlemen, temporada 2Grand Hotel MajesticLago Mayor, Italia
Dr. NiceBoutique Hotel WasserslebenFiordo de Flensburgo, Alemania
The White Lotus, temporada 4Messardière, Martinez et LutetiaSaint-Tropez, Cannes y París
LupinPark Hyatt Paris-VendômeParís y Étretat, Francia
Hotel PortofinoVilla MagnoliaLovran, Croacia
Emily in Paris, temporada 5Hotel Danieli y St. RegisVenecia, Italia
