La hotelería de campo británica vive un periodo de transformación sin precedentes, en el que el patrimonio histórico se une a las exigencias contemporáneas de bienestar y sostenibilidad. El proyecto de remodelación de Hartsfield Manor acaba de dar un paso decisivo con la aprobación de los planes de transformación integral. Ubicada en Betchworth, en el entorno verde de Surrey, esta emblemática finca se dispone a dejar atrás su faceta de centro de conferencias convencional para convertirse en un refugio de lujo ultraexclusivo. Esta metamorfosis, orquestada por el estudio londinense PLP Architecture por encargo de HB Devco, refleja la clara voluntad de reposicionar el activo en el codiciado segmento de los «country house hotels» de nueva generación.
- Dónde: Betchworth, en Surrey, a menos de una hora de Londres
- Proyecto: transformación de la finca en un refugio de lujo con spa de clase mundial
- Capacidad: ampliación a 69 llaves, que incluye lodges y cabañas en los árboles
- Arquitectura: PLP Architecture, el estudio londinense fundado por Ron Bakker
- Sello: inmersión forestal, restauración del patrimonio victoriano y escenario de la serie Slow Horses
Un legado victoriano bajo los focos de Apple TV

La historia de Hartsfield Manor es un relato de resiliencia y adaptación. Erigida en la década de 1860, la mansión sirvió primero como residencia familiar antes de desempeñar un papel crucial durante la Segunda Guerra Mundial como hospital para el ejército canadiense. Posteriormente, se convirtió en un centro de formación para los directivos de Midland Bank, conservando un aura de prestigio institucional. Más recientemente, la finca capturó la imaginación colectiva al servir de escenario principal de la famosa serie Slow Horses en Apple TV, consolidando su estatus de icono cultural entre un público internacional apasionado por los lugares excepcionales.
✈️ Envie d'y séjourner ?
Comparez les prix & disponibilités
pour Hartsfield Manor
Lien partenaire : si vous réservez via ce lien, La Revue des Hôtels reçoit une commission, sans surcoût pour vous. Cela soutient notre travail éditorial indépendant.
La mansión está enclavada en el corazón de un parque de 14 hectáreas, ofreciendo una privacidad excepcional cerca de Londres. Hasta ahora, el establecimiento contaba con 50 habitaciones, un restaurante y un ala dedicada a conferencias. Sin embargo, la arquitectura original se había visto atenuada por sucesivas ampliaciones en las décadas de 1970 y 1980, que ya no hacían justicia a la nobleza del edificio victoriano. El nuevo proyecto ha permitido eliminar estas extensiones obsoletas para devolver a la mansión su esplendor inicial, integrando al mismo tiempo estructuras modernas de absoluta elegancia.
La visión arquitectónica de PLP Architecture
Para este ambicioso proyecto, la elección de PLP Architecture no es casual. El estudio, reconocido mundialmente por sus innovadores rascacielos, firma aquí uno de sus primeros grandes proyectos rurales. El planteamiento se basa en una perfecta simbiosis entre la edificación y la topografía natural del lugar. Ron Bakker, socio fundador de PLP Architecture, destacó la importancia de respetar las ondulaciones del terreno para minimizar el impacto visual de las nuevas construcciones y maximizar al mismo tiempo las panorámicas ofrecidas a los huéspedes.
«El proyecto Hartsfield Manor se define por su extraordinario entorno. Hemos respetado las ondulaciones naturales del lugar, integrando los nuevos alojamientos en la colina para profundizar la conexión de los clientes con el paisaje.»
La nueva ampliación se ha concebido como una estructura de perfil bajo, adaptándose a la
La nueva ampliación se ha concebido como una estructura de perfil bajo, adaptándose a la pendiente natural de los jardines. Este enfoque no solo permite preservar las vistas despejadas desde la mansión histórica, sino también crear una sensación de inmersión total para los clientes que se alojen en las nuevas alas. El uso de materiales naturales locales constituye el núcleo de la estrategia de diseño, con el fin de arraigar las edificaciones en su entorno inmediato. Las adiciones dispares de décadas anteriores se han eliminado en favor de una coherencia estética que resalta la verticalidad y el carácter del edificio original.
Una oferta de alojamiento diversificada e inmersiva
El proyecto eleva la capacidad total del hotel de 50 a 69 llaves, pero es la diversidad de la oferta lo que impresiona. Además de las habitaciones y suites renovadas en el edificio principal, la finca ofrece ahora alojamientos alternativos que responden a la creciente demanda de estancias en plena autonomía. El plan de desarrollo incluye cuatro nuevos lodges de lujo y cinco cabañas en los árboles, ofreciendo una experiencia de desconexión total junto a las copas de los árboles.
Estas unidades independientes se complementan con apartamentos con servicios, ideales para largas estancias o familias que buscan la intimidad de una residencia privada con los servicios de un hotel de cinco estrellas. Esta estrategia de diversificación permite a Hartsfield Manor dirigirse a una clientela variada, desde el viajero de negocios en busca de serenidad hasta la pareja que anhela una escapada romántica original. Cada espacio ha sido diseñado para maximizar las vistas al campo de Surrey, reforzando el vínculo constante entre los huéspedes y el paisaje circundante.
Bienestar y celebraciones en el corazón del bosque

El área de bienestar constituye uno de los pilares fundamentales de esta transformación radical. Se ha integrado en el proyecto un nuevo spa de clase mundial que incluye piscina de relajación, gimnasio equipado con la última tecnología y varias salas de tratamiento dedicadas a rituales de belleza. El objetivo es convertir Hartsfield Manor en un destino de bienestar por derecho propio, capaz de competir con las direcciones más prestigiosas del sur de Inglaterra.
En paralelo, la finca refuerza su posición en el mercado de eventos de alta gama. Se ha diseñado un edificio dedicado a bodas y conferencias para ofrecer un marco espectacular a celebraciones privadas y seminarios de empresa. Esta estructura independiente permite separar los flujos de visitantes y garantizar la tranquilidad de los huéspedes del hotel, ofreciendo al mismo tiempo instalaciones de vanguardia en un entorno natural inspirador. La modularidad de los espacios se ha concebido para acoger tanto recepciones íntimas como eventos de gran envergadura.
Un compromiso medioambiental de vanguardia
En un momento en que la sostenibilidad se ha convertido en un imperativo en la hotelería de lujo, Hartsfield Manor se posiciona como un modelo en su categoría. PLP Architecture ha integrado soluciones ecológicas avanzadas desde la fase inicial de diseño. El edificio cuenta con bombas de calor geotérmicas y una gestión inteligente de las aguas pluviales, complementadas por la reutilización sistemática de los materiales excavados durante las obras de nivelación.
Se ha prestado especial atención a la biodiversidad de la finca de 14 hectáreas. Se ha llevado a cabo un estudio arbolado exhaustivo para fomentar la creación de hábitats naturales y preservar la fauna local. Este respeto por el ecosistema no se limita a la conservación: se trata de una auténtica estrategia de regeneración paisajística. Para los inversores de HB Devco, este enfoque sostenible no es solo una cuestión ética, sino una garantía de permanencia y valor añadido para el activo a largo plazo.
Una gestión de activos estratégica por parte de Colliers
La adquisición y el reposicionamiento de Hartsfield Manor han sido asesorados por los expertos de Colliers International. Sean Quinney, director de gestión de activos hoteleros de Colliers, destacó la importancia de este plan de desarrollo único para el futuro del establecimiento. La estrecha colaboración entre los propietarios, los arquitectos y los especialistas inmobiliarios ha permitido transformar un establecimiento con un potencial subexplotado en un proyecto hotelero de primer nivel.
«Estamos encantados de haber apoyado al cliente durante la reciente adquisición de Hartsfield Manor y en la gestión continua del hotel, mientras trabajábamos con PLP en el diseño de este apasionante proyecto.»
Esta operación se enmarca en una tendencia más amplia de consolidación y elevación de categoría
Esta operación se enmarca en una tendencia más amplia de consolidación y elevación de categoría de las propiedades históricas británicas. El mercado de Surrey, especialmente cotizado por su proximidad a Londres y a los aeropuertos de Gatwick y Heathrow, ofrece un terreno fértil para tales inversiones. Al transformar Hartsfield Manor en un refugio de lujo versátil, las partes interesadas anticipan una fuerte demanda tanto en el mercado nacional como internacional de estancias que combinan patrimonio y modernidad.
Nuestra opinión
La transformación de Hartsfield Manor es emblemática de la profunda renovación de la hotelería de campo en Inglaterra. Alejándose del rígido modelo de centro de conferencias para abrazar una visión más holística y experiencial, el establecimiento se asegura un lugar destacado en el panorama del lujo contemporáneo. La audaz integración de cabañas en los árboles y lodges muestra una fina comprensión de las nuevas expectativas de los viajeros, que ahora priorizan el espacio, la naturaleza y la autenticidad arquitectónica. Este proyecto demuestra que es posible respetar un legado victoriano proponiendo al mismo tiempo una oferta disruptiva. Hartsfield Manor no se limita a renovar sus muros: reinventa su identidad para convertirse en uno de los destinos imprescindibles de Surrey.
Información práctica sobre Hartsfield Manor
- Dirección: Sandy Lane, Betchworth RH3 7AA, Reino Unido
- Teléfono: +44 1737 845300
- Sitio web oficial: hartsfieldmanor.co.uk









