Le retreat THE PASONA natureverse, signé Shigeru Ban, sur l'île d'Awaji au Japon
Le plan en D de Shigeru Ban, entre la forêt et la mer intérieure de Seto · © THE PASONA natureverse retreat

El retiro THE PASONA natureverse, diseñado por Shigeru Ban, abre en la isla de Awaji: 57 habitaciones con onsen privado para la medicina preventiva

Lo esencial
  • 🏨 El hotel · THE PASONA natureverse retreat · 57 habitaciones y suites, cada una equipada con su propio onsen privado, en la isla de Awaji, en la bahía de Osaka.
  • 📅 La apertura · 23 de junio de 2026 · el establecimiento ya está en funcionamiento, concebido para estancias largas en lugar de una noche de escala.
  • 🏛️ El arquitecto · Shigeru Ban, premio Pritzker 2014 · una planta en forma de D que dispone dos edificios lineales a ambos lados de un atrio de luz.
  • 🧘 El concepto · La medicina preventiva según el mibyo, la «pre-enfermedad» japonesa: diagnóstico a la llegada y un programa personalizado que combina talasoterapia, baño turco, yoga, sonoterapia y aromaterapia.
  • 😴 El detalle · Camas con sensores en algunas de las habitaciones que controlan el sueño y ajustan la ropa de cama durante la noche · propuesta gastronómica de bienestar firmada por chefs con estrella Michelin, con productos de Awaji.

Shigeru Ban es conocido por sus refugios con tubos de cartón, montados tras seísmos e inundaciones, y por un puñado de museos que le valieron el premio Pritzker en 2014. No se le esperaba tanto en la hotelería de bienestar. Sin embargo, es él quien firma THE PASONA natureverse retreat, abierto el 23 de junio de 2026 en la isla de Awaji, al sur de Kobe: 57 habitaciones, un onsen privado en cada una y un programa íntegramente basado en la medicina preventiva japonesa. El establecimiento pertenece al grupo Pasona, una empresa de servicios de recursos humanos que ha trasladado parte de sus actividades a la isla desde 2020 y multiplica allí los proyectos culturales.

Una planta en forma de D entre el bosque y el mar interior

El terreno está encajonado entre un denso bosque y las tranquilas aguas del mar interior de Seto. En lugar de decantarse por un lado, Shigeru Ban diseñó dos edificios lineales que cerró en una planta en forma de D, a ambos lados de un atrio bañado por la luz. «Dos estructuras lineales con cualidades distintas se integran en una única planta en forma de D, enmarcando un atrio bañado de luz», explica el arquitecto. Ambas fachadas no se parecen: hacia el mar, cuatro niveles de losas horizontales forman balcones corridos y hacen que el edificio sea casi transparente; hacia la montaña, un ritmo vertical de columnas de madera enmarca una marquesina de entrada monumental.

Publicité

◆ La arquitectura de Shigeru Ban

Las columnas de madera de la fachada orientada a la montañaEl atrio, en el corazón de la planta en forma de DEl salón frente a la bahía de OsakaLa terraza abierta al mar

El mibyo, o curar antes de que aparezca la enfermedad

La palabra japonesa mibyo designa ese estado intermedio en el que uno no está enfermo pero tampoco se encuentra realmente en forma: el desequilibrio previo al diagnóstico. De ahí surge toda la programación del establecimiento: un examen de salud a la llegada y, a continuación, un programa personalizado articulado en torno a cuatro pilares: la mente, el cuerpo, la alimentación y el sueño. Los tratamientos combinan dispositivos contemporáneos y prácticas milenarias: talasoterapia, respiración japonesa, meditación en baño turco, yoga, sonoterapia y aromaterapia. El formato es el de la estancia larga, en las antípodas de la noche de escala: esto es lo que distingue a un retiro de un hotel con spa.

◆ Bienestar, agua y sueño

Publicité
Yoga frente al mar interior de SetoLa piscina de talasoterapiaEl baño turco, dedicado a la meditaciónCamas con sensores controlan el sueño

57 habitaciones, 57 onsens privados

La promesa se resume en una cifra: cada una de las 57 habitaciones y suites cuenta con su propio baño onsen, abastecido por el manantial mineral del complejo, a menudo situado frente al mar. Las categorías van desde la Ocean Deluxe, abierta a un balcón corrido, hasta la Royal Suite con su salón. El vocabulario es el del ryokan contemporáneo: madera clara, papel, tabiques correderos, luz tenue y grandes ventanales encuadrados en el agua. En algunas de las habitaciones, los colchones están equipados con sensores que supervisan los movimientos nocturnos y ajustan el lecho para mejorar la calidad del sueño, uno de los cuatro pilares de la casa.

Una propuesta gastronómica de bienestar confiada a chefs con estrella Michelin

La oferta culinaria no recurre a regímenes austeros. La casa ha confiado su cocina a chefs distinguidos por la guía Michelin, con una premisa clara: servir una cocina de bienestar basada en los productos de Awaji, una isla famosa en Japón por sus cebollas, su ternera y los pescados del mar interior. El resultado se asemeja a un kaiseki aligerado, en pequeños platos compuestos, donde el equilibrio nutricional forma parte del programa de la estancia al mismo tiempo que los tratamientos.

Publicité

◆ La mesa de Awaji

Cocina de bienestar con productos de la islaUna mesa encomendada a chefs galardonadosProductos del mar interior de Seto
THE PASONA natureverse retreat en cifras
Habitaciones y suites57
Onsens privados57, uno por habitación
Apertura23 de junio de 2026
ArquitectoShigeru Ban, Pritzker 2014
Acceso desde Kobe u Osakaaprox. 1 hora y 30 minutos
Salida de autopistaAwaji IC, a 5 minutos
Fuentes: THE PASONA natureverse retreat, Shigeru Ban Architects · 2026

Nuestra opinión

La isla de Awaji se está convirtiendo en un laboratorio, y es el grupo Pasona quien lleva los mandos desde que trasladó allí parte de las funciones de su sede. El gran atractivo de esta dirección no es el spa, que muchos hoteles japoneses ofrecen igual de bien, sino la idea de una estancia prescrita: allí no se reserva una noche, sino que se sigue un programa. El modelo existe en Europa, desde Lanserhof hasta SHA, pero raramente en Japón con esta ambición arquitectónica. Nuestra única reserva recae en el acceso: una hora y media de trayecto desde Kobe u Osaka, lo que implica planear la visita para varios días, exactamente lo que busca el establecimiento. Y un consejo: pedir una habitación orientada al mar, ya que la fachada transparente de Shigeru Ban solo cobra verdadero sentido desde ese lado. Descubre la actualidad de los hoteles en Japón en La Revue des Hôtels.

El hotelTHE PASONA natureverse retreat
Apertura23 de junio de 2026
Capacidad57 habitaciones y suites, cada una con onsen privado
Dirección2942-39 Iwaya, Awaji, prefectura de Hyogo 656-2401, Japón
ArquitectoShigeru Ban (Shigeru Ban Architects), premio Pritzker 2014
Propietariogrupo Pasona
Conceptomedicina preventiva basada en el mibyo · cuatro pilares: mente, cuerpo, alimentación, sueño
Tratamientostalasoterapia, baño turco de meditación, yoga, respiración, sonoterapia, aromaterapia
Gastronomíacocina de bienestar a cargo de chefs con estrella Michelin, productos de Awaji
Accesoa 5 minutos de la salida Awaji IC · aprox. 1 h y 30 min desde Kobe y Osaka por autopista
Sitio web oficialthepasona.com

Información práctica

  • Dirección · THE PASONA natureverse retreat, 2942-39 Iwaya, Awaji, Hyogo 656-2401, Japón
  • Formato · estancias largas, programa personalizado tras un examen a la llegada
  • Acceso · puente de Akashi-Kaikyo desde Kobe, salida Awaji IC y 5 minutos · aprox. 1 h y 30 min desde Osaka
  • Sitio web oficial · thepasona.com
  Vous planifiez un séjour ? Réservez votre hôtel de luxe au meilleur prix.
Réserver →

🎁 Guía PDF gratuita

10 hoteles secretos en Francia
para descubrir antes que nadie

Descargue al instante nuestra guía PDF · 10 direcciones confidenciales probadas por nuestra redacción (notas /10 honestas, sin notas de prensa) · y reciba cada lunes nuestra newsletter sobre hotelería de lujo. La guía y la newsletter están en francés.

📄 PDF gratuito · Baja en 1 clic · Sin spam

La Revue des Hôtels · primer influencer de hoteles de lujo de Francia

La Revue des Hôtels, el medio número 1 de Francia dedicado a la hotelería de lujo: actualidad, aperturas, pruebas y clasificaciones de los hoteles y palacios más bellos.

Siga a La Revue des Hôtels en redes sociales:

La actualidad del lujo

💎 La Revue du Luxe

En La Revue du Luxe, siga toda la actualidad del lujo: grandes casas, automóvil, relojería y joyería, moda y belleza, celebridades, lifestyle.

La Revue des Hôtels · un média fondé et dirigé par Raphaël Simon

Newsletter

Lo esencial de la hotelería

Cada lunes, las noticias hoteleras que importan.

Únase a la comunidad LRDH · 175 000+ apasionados de la hotelería de lujo

FRENESDEPT
© La Revue des Hôtels · 2012 · 2026Carta editorial·Aviso legal·Política de privacidad·Contacto·Quiénes somos