Desde el 17 de noviembre de 2026, los miembros de World of Hyatt y Delta SkyMiles pueden vincular sus cuentas: las élites de Delta ganan 1 milla por cada 0,91 € (1 dólar) gastado en Hyatt, y las élites de Hyatt, 1 punto por cada 1,82 € o 0,91 € (2 o 1 dólar) en los vuelos premium de Delta. A partir de febrero de 2027 llegarán noches gratis en hoteles Hyatt para los estatus Platinum y Diamond de la aerolínea. Anunciada el 9 de septiembre, la alianza entre el grupo hotelero de Chicago y Delta Air Lines publica ahora sus baremos.
- 🔗 Qué · vinculación de las cuentas World of Hyatt y Delta SkyMiles, abierta a todos los miembros desde el 17 de noviembre de 2026.
- 🏨 En el hotel · 1 milla Delta por cada 0,91 € (1 dólar) gastado en Hyatt, para los miembros Medallion de Delta.
- ✈️ En vuelo · 1 punto Hyatt por cada 1,82 € (2 dólares) o 0,91 € (1 dólar) en cabina premium de Delta, según el estatus Hyatt.
- 🎁 En 2027 · recompensas Delta desde 20 noches en Hyatt a partir del 1 de enero, noche Hyatt gratis para Platinum y Diamond a partir del 1 de febrero.
- 🎟️ Sorteo · tres noches para dos en el Alila Mayakoba, en México, solo para residentes en Estados Unidos, hasta el 23 de noviembre.
Índice
Cuentas vinculadas desde el 17 de noviembre

Hyatt y Delta Air Lines habían anunciado el 9 de septiembre de 2026 una colaboración a largo plazo, presentada por sus consejeros delegados, Mark Hoplamazian y Ed Bastian, sin baremos ni fecha. El 17 de noviembre, desde Chicago, ambos grupos publicaron los detalles y abrieron la vinculación de cuentas. Todos los miembros pueden vincular sus dos cuentas, sea cual sea su estatus, en delta.com/WorldOfHyatt o en la página Delta SkyMiles de la web de World of Hyatt, para acceder a las ofertas. La doble acumulación, en cambio, está reservada a los miembros élite de ambos programas.
Laurie Blair, vicepresidenta sénior de Marketing global y Fidelización de Hyatt, resume la ambición: acompañar al miembro desde el despegue hasta la salida del hotel. Para Dwight James, vicepresidente sénior de Relación con el cliente y Fidelización de Delta y consejero delegado de Delta Vacations, el acuerdo permite recompensar a los miembros en una parte mayor de sus viajes. En Accor también se prepara un acercamiento en materia de fidelización: la apertura del programa ALL a los hoteles Hard Rock.
Las élites de Delta suman millas en Hyatt

Los miembros Medallion de Delta, es decir, los estatus Silver, Gold, Platinum y Diamond, reciben 1 milla Delta por cada 0,91 € (1 dólar) de gasto elegible en los hoteles Hyatt participantes, además de sus puntos World of Hyatt (tipo de cambio del BCE del 17 de noviembre de 2026: 1 € = 1,0989 dólares). Cuentan el precio de la habitación, los extras pagados durante la estancia y los gastos realizados en un hotel participante sin alojarse en él. Las estancias de Mr & Mrs Smith y las del Venetian, en Las Vegas, también entran en el cálculo, siempre que se reserven a través de Hyatt.
World of Hyatt reivindica 72 millones de miembros y cinco porfolios: Luxury (Park Hyatt, Alila, Miraval), Lifestyle (Andaz, Thompson), Inclusive Collection para el todo incluido (Hyatt Ziva, Secrets), Classics (Grand Hyatt, Hyatt Regency) y Essentials (Hyatt Place, Hyatt House, Hyatt Studios). Para orientarse, consulte las 36 marcas de hoteles Hyatt clasificadas del lujo a lo económico.
¿Qué cabinas de Delta dan puntos?
En sentido inverso, los miembros élite de World of Hyatt ganan puntos extra en los vuelos de Delta, además de sus millas SkyMiles. El baremo depende del estatus Hyatt: 1 punto por cada 1,82 € (2 dólares) para los Discoverist, primer nivel élite, y 1 punto por cada 0,91 € (1 dólar) para los Explorist, Globalist y Lifetime Globalist.
Solo cuentan las cabinas premium: Delta Comfort, Delta Premium Select, Delta First Class y Delta One, sea cual sea la tarifa (Basic, Classic o Extra) comprada en esas cabinas. Las tasas y cargos quedan fuera del cálculo.
A las 20 noches, una primera recompensa Delta
A partir del 1 de enero de 2027, los miembros de World of Hyatt con la cuenta vinculada podrán elegir recompensas de Delta entre sus Milestone Rewards, los regalos que se desbloquean por tramos de noches. La primera elección llega a las 20 noches válidas o 35.000 puntos base, sin contar bonificaciones. De 20 a 60 noches, se trata de bonos electrónicos de Delta (e-certificados); a las 70, 80 y 90 noches, de dos accesos a las salas Delta Sky Club de los aeropuertos; de 100 a 150 noches, de un estatus Delta Medallion, sin los Choice Benefits, precisa Delta.
Platinum y Diamond: una noche Hyatt gratis
Los Choice Benefits son ventajas que los miembros Medallion de nivel alto eligen cada año. A partir del 1 de febrero de 2027, para el año Medallion 2028, incluirán una noche gratis World of Hyatt: en un hotel de categoría 1 a 4 para los Platinum y de categoría 1 a 7 para los Diamond. Hyatt clasifica sus hoteles en categorías según el número de puntos necesarios para una noche.
Ofertas de lanzamiento hasta el 15 de febrero
Del 17 de noviembre al 31 de diciembre de 2026, los miembros vinculados que se inscriban en la oferta obtienen 1 crédito de noche válida adicional de World of Hyatt, es decir, una noche más contabilizada para el estatus, tras su primera estancia válida. Del 4 de enero al 15 de febrero de 2027 llegarán dos bonificaciones: 1.000 puntos World of Hyatt tras el primer vuelo de Delta en cabina premium posterior a la vinculación de cuentas y 1.000 millas Delta tras la primera estancia válida en Hyatt. Para más adelante, sin fecha, se anuncian retos de estatus para subir de nivel más rápido.
En México, el Alila Mayakoba como premio
Delta organiza además un sorteo, el SkyMiles Group Drop: tres noches para dos en el Alila Mayakoba, en la Riviera Maya, del 22 al 25 de enero de 2027. El premio incluye dos tarjetas regalo de Delta de 910 € (1.000 dólares) cada una para el billete de avión a Cancún, las comidas, una experiencia de bienestar, deportiva o gastronómica, una sala efímera de Delta en el propio resort, una cena de despedida y un concierto. Las inscripciones están abiertas del 17 de noviembre (6.00 h, hora de Nueva York) al 23 de noviembre de 2026 y se reservan a los residentes legales de Estados Unidos y Washington D. C. mayores de 21 años; vincular las cuentas da derecho a una participación adicional.
Inaugurado el 12 de febrero de 2026, el Alila Mayakoba es el primer Alila de América Latina y el Caribe. Reúne 182 habitaciones, suites y villas en 24 hectáreas de playa, laguna y selva, seis restaurantes, entre ellos Casa Amate, y un Spa Alila. En la misma costa, lea también nuestro artículo sobre el Park Hyatt Riviera Maya, primer todo incluido de la marca.
- 🏢 Sedes · Hyatt Hotels Corporation, 150 North Riverside Plaza, Chicago (Illinois); Delta Air Lines, 1030 Delta Blvd., Atlanta (Georgia), Estados Unidos
- 🗓️ Calendario · vinculación de cuentas y doble acumulación desde el 17 de noviembre de 2026; recompensas Delta en los Milestone Rewards desde el 1 de enero de 2027; noche Hyatt gratis en los Choice Benefits desde el 1 de febrero de 2027
- 👥 Programas · World of Hyatt (72 millones de miembros) y Delta SkyMiles
- 🔗 Vincular las cuentas · abierto a todos, en delta.com/WorldOfHyatt o world.hyatt.com; doble acumulación reservada a las élites
- 🎁 Ofertas de lanzamiento · 1 crédito de noche válida hasta el 31 de diciembre de 2026; 1.000 puntos World of Hyatt y 1.000 millas Delta del 4 de enero al 15 de febrero de 2027
- 🎟️ Sorteo · organizado por Delta, inscripciones hasta el 23 de noviembre de 2026, residentes en Estados Unidos mayores de 21 años
- 💶 Precio · afiliación gratuita a ambos programas; ningún precio de hotel consultado; conversiones al tipo del BCE del 17 de noviembre de 2026 (1 € = 1,0989 dólares)
- 🌐 Webs oficiales · World of Hyatt · Delta SkyMiles · Delta · Hyatt · comunicado de Hyatt












