Palácio do século 16 é transformado em hotel de luxo com águas termais na Espanha

El hotel Castilla Termal Palacio de Avellaneda abre en un palacio renacentista de Burgos

  • Establecimiento: Castilla Termal Palacio de Avellaneda (5 estrellas) en Peñaranda de Duero, España
  • Alojamiento: 80 habitaciones y suites excepcionales integradas en un palacio renacentista
  • Bienestar: Spa termal alimentado por aguas minero-medicinales certificadas
  • Tarifa: A partir de 315 € por noche

La metamorfosis de una obra maestra del Renacimiento

La hostelería española dio la bienvenida el 12 de agosto de 2026 a una dirección patrimonial de primer orden, la sexta del grupo Castilla Termal. Tras más de diez años de cierre y un meticuloso proyecto de restauración llevado a cabo durante tres años, el Palacio de Avellaneda renace en forma de excepcional hotel de cinco estrellas. Declarado monumento histórico en 1923 y propiedad del Estado desde 1940, este edificio del siglo XVI recupera su antiguo esplendor en el corazón del pueblo medieval de Peñaranda de Duero.

Las obras han permitido combinar la preservación de los elementos de época · tales como los artesonados esculpidos y las galerías porticadas · con el confort contemporáneo más exigente.

Publicité
Le Palacio de Avellaneda a Penaranda de Duero, devenu hotel cinq etoiles
El palacio de los Zúñiga y Avellaneda, construido en el siglo XVIe en la Plaza de los Duques de Miranda. Imagen Castilla Termal

Una experiencia termal excepcional en Castilla y León

Se trata de la sexta propiedad firmada por el grupo hotelero Castilla Termal, especialista en la reconversión de monumentos históricos en santuarios de bienestar. El establecimiento alberga 80 habitaciones y suites con una superficie de entre 30 y 40 metros cuadrados, muchas de las cuales tienen vistas a la emblemática Plaza de los Duques de Miranda.

El principal atractivo de la propiedad reside en la pureza de sus aguas termales, certificadas como oligometálicas por las autoridades sanitarias. El spa ofrece tratamientos personalizados que utilizan estos minerales de reconocidas virtudes terapéuticas, complementados por un futuro circuito de hidroterapia de contraste.

Une chambre du Castilla Termal Palacio de Avellaneda, dans le palais Renaissance
Las 80 habitaciones ocupan los volúmenes del palacio, con entre 30 y 40 metros cuadrados. Imagen Castilla Termal

No obstante, cabe señalar una salvedad importante para un establecimiento que se presenta como termal. La piscina termal y el gimnasio no están abiertos desde el inicio · el grupo anuncia su puesta en marcha en una fecha posterior, sin especificar cuál. El espacio de bienestar y la restauración están operativos, pero el núcleo de la promesa termal está por llegar. Todo viajero que reserve por el agua debe saberlo antes de emprender el viaje.

El palacio, su historia y su catalogación

El palacio fue construido en el siglo XVIe por la familia Zúñiga y Avellaneda y figura entre las obras más representativas del Renacimiento en Castilla y León. Está declarado Bien de Interés Cultural, el máximo nivel de protección del patrimonio español, lo que regula estrictamente cualquier intervención en el edificio. Esto explica la duración de las obras y la apuesta por la restauración en lugar de la transformación.

Una acogida a medida y una exclusiva gastronomía canina

El hotel adopta una política muy exigente respecto a la acogida de los compañeros de cuatro patas. Cada habitación reservada con un perro cuenta con equipamiento específico y un menú gastronómico canino a medida elaborado a base de pato, cordero y pollo. Esta atención especial se alinea con el deseo de ofrecer una estancia personalizada a todos los huéspedes.

Nuestra opinión

Castilla Termal ha construido su modelo sobre una idea sencilla y poco común en España: recuperar monumentos que el Estado ya no sabe mantener y darles vida a través de la hostelería. El Palacio de Avellaneda, cerrado durante más de diez años y de titularidad pública desde 1940, es el claro ejemplo de ello.

Publicité

Aun así, la apertura es parcial. Anunciar un hotel termal sin piscina termal expone al establecimiento a la decepción de los clientes en sus primeros meses, especialmente porque la tarifa de inicio, 315 euros por noche, se sitúa al nivel de las direcciones completas del grupo. La apuesta por Burgos, una provincia alejada de los flujos turísticos, resulta perfectamente lógica: es ahí donde el patrimonio está disponible y la competencia brilla por su ausencia.

Información práctica

  • Dirección: Plaza de los Duques de Miranda, Peñaranda de Duero, Burgos, España
  • Tarifa: A partir de 315 € por noche
  Vous planifiez un séjour ? Réservez votre hôtel de luxe au meilleur prix.
Réserver →

🎁 Guía PDF gratuita

10 hoteles secretos en Francia
para descubrir antes que nadie

Descargue al instante nuestra guía PDF · 10 direcciones confidenciales probadas por nuestra redacción (notas /10 honestas, sin notas de prensa) · y reciba cada lunes nuestra newsletter sobre hotelería de lujo. La guía y la newsletter están en francés.

📄 PDF gratuito · Baja en 1 clic · Sin spam

La Revue des Hôtels · primer influencer de hoteles de lujo de Francia

La Revue des Hôtels, el medio número 1 de Francia dedicado a la hotelería de lujo: actualidad, aperturas, pruebas y clasificaciones de los hoteles y palacios más bellos.

Siga a La Revue des Hôtels en redes sociales:

La actualidad del lujo

💎 La Revue du Luxe

En La Revue du Luxe, siga toda la actualidad del lujo: grandes casas, automóvil, relojería y joyería, moda y belleza, celebridades, lifestyle.

La Revue des Hôtels · un média fondé et dirigé par Raphaël Simon

Newsletter

Lo esencial de la hotelería

Cada lunes, las noticias hoteleras que importan.

Únase a la comunidad LRDH · 175 000+ apasionados de la hotelería de lujo

FRENESDEPT
© La Revue des Hôtels · 2012 · 2026Carta editorial·Aviso legal·Política de privacidad·Contacto·Quiénes somos