La façade néoclassique de l'Andaz Prague, ancien Palais du Sucre, dans le centre de Prague
Photo · Andaz Prague / Hyatt

Hotel Andaz Prague: lo que Hyatt ha hecho con el Palacio del Azúcar

Última actualización:
🛎️ Lo esencial
  • Dónde · esquina de la calle Jindřišská, en la Ciudad Nueva de Praga (República Checa)
  • Qué · el Palacio del Azúcar, monumento protegido de 1912, convertido en hotel de cinco estrellas
  • Cuánto · 152 habitaciones y 24 suites
  • Quién · Andaz, la marca lifestyle del grupo Hyatt · promoción de UBM Development
  • Diseño · estudio madrileño Brime Robbins para los interiores

Praga se ha convertido en uno de los mercados hoteleros más competitivos de Europa Central, y es ahí donde se demuestra el valor de un edificio protegido. El Andaz Prague ocupa el Palacio del Azúcar, un inmueble neoclásico de 1912 protegido desde 1993, que el promotor UBM Development ha transformado en dos años y medio. El resultado cuenta con 152 habitaciones y 24 suites, con unos volúmenes que nadie construiría hoy en día.

1. El Palacio del Azúcar: del sector de los seguros al hotelero

El edificio fue levantado entre 1912 y 1916 por Josef Zasche y Theodor Fischer para la Asociación de Seguros de la Industria Azucarera. Los praguenses lo apodaron rápidamente el Palacio del Azúcar, por el sector que por aquel entonces traía prosperidad a Bohemia. Está decorado con esculturas monumentales del alemán Franz Metzner.

Publicidad

Su geometría es precisamente lo que dificulta su reconversión: una planta pentagonal irregular, dos patios interiores y todo ello adosado a la torre Jindřišská. Catalogado como monumento histórico por el Ministerio de Cultura checo en 1993, exigía adaptarse a lo existente en lugar de redistribuirlo desde cero.

2. Dos años y medio para un monumento protegido

UBM Development llevó a cabo la transformación en dos años y medio, un plazo rápido para un edificio protegido. Las obras exigieron la restauración de los elementos de época, desde las alturas de los techos hasta los estucos, integrando al mismo tiempo los aislamientos térmicos y acústicos requeridos en un cinco estrellas.

Esta doble exigencia constituye la principal dificultad de una reconversión patrimonial: las normas de confort de un hotel contemporáneo encajan con dificultad en forjados y tabiques que no se pueden modificar. La intervención ha sido galardonada con varios premios inmobiliarios y de diseño.

3. Lo que aporta la marca Andaz a la llegada

Andaz es la marca lifestyle de Hyatt, basada en la eliminación de los rituales hoteleros tradicionales. Aquí, el mostrador de recepción desaparece en favor de una bienvenida en el salón, sin barreras físicas entre el personal y el huésped.

La apuesta no es meramente decorativa, sino operativa: implica equipos formados para atender de pie, en movimiento y con el dispositivo de gestión en la mano. Se trata de una elección que destaca especialmente cuando no se ejecuta bien.

Las zonas de acogida del Andaz Prague, donde la recepción se realiza en el salón
La acogida en el salón, sin mostrador de recepción · Andaz Prague
El bar y la mezzanina del Andaz Prague, en el antiguo Palacio del Azúcar
El bar y su mezzanina · Andaz Prague
La sala del restaurante Zem, en el Andaz Prague
La sala del Zem, el restaurante del hotel · Andaz Prague
La sauna finlandesa del Klára Rott Spa, en el Andaz Prague
La sauna finlandesa del Klára Rott Spa · Andaz Prague
El gimnasio del Andaz Prague
El gimnasio · Andaz Prague
5 fotos · deslice para ver →

4. 152 habitaciones en las antiguas oficinas de una aseguradora

Las 152 habitaciones y 24 suites se distribuyen por las antiguas oficinas, lo que ofrece volúmenes generosos y distribuciones no repetitivas, dictadas por la estructura original. Es la ventaja que presenta este tipo de conversión frente a una obra nueva, donde la habitación es un módulo duplicado.

Publicidad

Los interiores se encomendaron al estudio madrileño Brime Robbins, especializado en hostelería narrativa: mobiliario, luminarias y piezas de arte se han concebido para hacer referencia a la identidad praguense y al pasado industrial del palacio, hasta los cabeceros hechos a medida y los juegos de terciopelo.

El salón de la Penthouse Suite del Andaz Prague
El salón de la Penthouse Suite · Andaz Prague
Un segundo salón de la Penthouse Suite del Andaz Prague
El otro salón de la Penthouse Suite · Andaz Prague
Una habitación King Premium del Andaz Prague
Una habitación King Premium · Andaz Prague
El cuarto de baño de una habitación del Andaz Prague
El cuarto de baño de una habitación · Andaz Prague
4 fotos · deslice para ver →

5. Lo que esta dirección revela sobre el mercado praguense

A Praga no le faltan hoteles de lujo; le faltan edificios disponibles capaces de albergarlos. Cada monumento protegido que se reconvierte retira una dirección del mercado durante treinta años y fija un nivel de tarifas que las nuevas construcciones difícilmente pueden alcanzar.

Esta es la verdadera barrera de entrada en la ciudad: la ubicación y el valor histórico del edificio, más allá de la propia marca.

Publicidad
Información práctica
  • 📍 Ubicación · Ciudad Nueva de Praga, cerca de la torre Jindřišská (República Checa)
  • 🏨 Marca · Andaz, grupo Hyatt
  • 🏛️ Edificio · Palacio del Azúcar, 1912-1916, catalogado como monumento histórico en 1993
  • 🔑 Capacidad · 152 habitaciones y 24 suites
  • 🏗️ Promoción · UBM Development · arquitectos originales Josef Zasche y Theodor Fischer
  • 🎨 Interiores · estudio Brime Robbins (Madrid)
  • 🔗 Marca · hyatt.com · Andaz Prague
✦  ¿Planea una estancia? Reserve su hotel de lujo al mejor precio.
Reservar →

🎁 Guía PDF gratuita

10 hoteles secretos en Francia
para descubrir antes que nadie

Descargue al instante nuestra guía PDF · 10 direcciones confidenciales probadas por nuestra redacción (notas /10 honestas, sin notas de prensa) · y reciba cada lunes nuestra newsletter sobre hotelería de lujo. La guía y la newsletter están en francés.

📄 PDF gratuito · Baja en 1 clic · Sin spam

La Revue des Hôtels · primer influencer de hoteles de lujo de Francia

La Revue des Hôtels, el medio número 1 de Francia dedicado a la hotelería de lujo: actualidad, aperturas, pruebas y clasificaciones de los hoteles y palacios más bellos.

Siga a La Revue des Hôtels en redes sociales:

La actualidad del lujo

💎 La Revue du Luxe

En La Revue du Luxe, siga toda la actualidad del lujo: grandes casas, automóvil, relojería y joyería, moda y belleza, celebridades, lifestyle.

Newsletter

Lo esencial de la hotelería

Cada lunes, las noticias hoteleras que importan.

Únase a la comunidad LRDH · 215 000+ apasionados de la hotelería de lujo

FRENESDEPT
© 2012-2026 La Revue des Hôtels · un medio fundado y dirigido por Raphaël Simon
Todos los hoteles · por país y grupo →
Carta editorial·Aviso legal·Política de privacidad·Contacto·Quiénes somos