La façade néoclassique de l'Andaz Prague, ancien Palais du Sucre, dans le centre de Prague
Photo · Andaz Prague / Hyatt

O hotel Andaz Prague: o que a Hyatt fez com o Palais du Sucre

🛎️ O essencial
  • Onde · esquina da Jindřišská, na Cidade Nova de Praga (República Tcheca)
  • O quê · o Palais du Sucre, monumento tombado de 1912, convertido em hotel cinco estrelas
  • Quanto · 152 quartos e 24 suítes
  • Quem · Andaz, a marca lifestyle do grupo Hyatt · incorporação da UBM Development
  • Design · estúdio madrileno Brime Robbins nos interiores

Praga tornou-se um dos mercados hoteleiros mais disputados da Europa Central, e é aí que se joga o valor de um edifício tombado. O Andaz Prague ocupa o Palais du Sucre, um edifício neoclássico de 1912 protegido desde 1993, que a incorporadora UBM Development converteu em dois anos e meio. O resultado conta com 152 quartos e 24 suítes, em volumes que ninguém construiria hoje.

1. O Palais du Sucre, dos seguros à hotelaria

O edifício foi erguido entre 1912 e 1916 por Josef Zasche e Theodor Fischer para a Associação de Seguros da Indústria do Açúcar. Os moradores de Praga logo o apelidaram de Palais du Sucre, pelo nome do setor que garantia a prosperidade da Boêmia na época. O local é decorado com esculturas monumentais do alemão Franz Metzner.

Publicité

Sua geometria é o que o torna difícil de reconverter : uma planta pentagonal irregular, dois pátios internos, tudo encostado na torre Jindřišská. Tombado como monumento histórico pelo Ministério da Cultura tcheco em 1993, o edifício exigia trabalhar com o existente em vez de fatiá-lo.

2. Dois anos e meio para um monumento tombado

A UBM Development conduziu a transformação em dois anos e meio, o que é rápido para um edifício protegido. A obra exigiu a restauração dos elementos de época, do pé-direito alto aos estuques, ao mesmo tempo em que inseria os tratamentos térmicos e acústicos exigidos por um cinco estrelas.

É essa dupla exigência que torna difícil uma reconversão patrimonial : as normas de conforto de um hotel contemporâneo dificilmente se encaixam em pisos e divisórias nos quais não se pode mexer. A operação foi premiada com diversos reconhecimentos do mercado imobiliário e de design.

3. O que a marca Andaz muda na chegada

A Andaz é a marca lifestyle da Hyatt, criada com base no desapego aos rituais hoteleiros clássicos. Aqui, o balcão de recepção desaparece em favor de boas-vindas no lounge, sem barrière física entre a equipe e o hóspede.

O conceito não é decorativo, é operacional : pressupõe equipes treinadas para receber em pé, em movimento, com a ferramenta de gestão nas mãos. É uma escolha cuja visibilidade aparece sobretudo quando é mal executada.

As áreas de acolhimento do Andaz Prague, onde a recepção é feita em um salão
A recepção no salão, sem balcão de atendimento · Andaz Prague
O bar e o mezanino do Andaz Prague, no antigo Palácio do Açúcar
O bar e seu mezanino · Andaz Prague
O salão do restaurante Zem, no Andaz Prague
O salão do Zem, o restaurante do hotel · Andaz Prague
A sauna finlandesa do Klára Rott Spa, no Andaz Prague
A sauna finlandesa do Klára Rott Spa · Andaz Prague
A academia do Andaz Prague
A academia · Andaz Prague
5 fotos · deslize para ver →

4. 152 quartos em antigos escritórios de seguros

Os 152 quartos e 24 suítes se espalham pelos antigos escritórios, o que gera volumes generosos e plantas não repetitivas, ditadas pela estrutura original. É a vantagem que esse tipo de conversão tem sobre uma construção nova, onde o quarto é apenas um módulo duplicado.

Publicité

Os interiores foram confiados ao estúdio madrileno Brime Robbins, especializado em hotelaria narrativa: móveis, luminárias e obras de arte foram concebidos para remeter à identidade de Praga e ao passado industrial do palácio, até mesmo nas cabeceiras sob medida e nos jogos de veludo.

A sala de estar da Penthouse Suite do Andaz Prague
A sala de estar da Penthouse Suite · Andaz Prague
Uma segunda sala de estar da Penthouse Suite do Andaz Prague
A outra sala de estar da Penthouse Suite · Andaz Prague
Um quarto King Premium do Andaz Prague
Um quarto King Premium · Andaz Prague
O banheiro de um quarto do Andaz Prague
O banheiro de um quarto · Andaz Prague
4 fotos · deslize para o lado →

5. O que este endereço diz sobre o mercado de Praga

Praga não carece de hotéis de luxo; carece de edifícios disponíveis capazes de acolhê-los. Cada monumento tombado reconvertido retira um endereço do mercado por trinta anos e estabelece um nível de preço que as novas construções dificilmente alcançam.

É a verdadeira barreira de entrada nesta cidade : a localização e a imponência do imóvel, mais do que a própria marca.

Publicité
Informações práticas
  • 📍 Localização · Cidade Nova de Praga, perto da torre Jindřišská (República Tcheca)
  • 🏨 Marca · Andaz, grupo Hyatt
  • 🏛️ Edifício · o Palais du Sucre, 1912-1916, tombado como monumento histórico em 1993
  • 🔑 Capacidade · 152 quartos e 24 suítes
  • 🏗️ Incorporação · UBM Development · arquitetos originais Josef Zasche e Theodor Fischer
  • 🎨 Interiores · estúdio Brime Robbins (Madri)
  • 🔗 Site · hyatt.com · Andaz Prague
  Vous planifiez un séjour ? Réservez votre hôtel de luxe au meilleur prix.
Réserver →

🎁 Guia PDF gratuito

10 hotéis secretos na França
para descobrir antes de todo mundo

Baixe na hora o nosso guia em PDF · 10 endereços confidenciais testados pela nossa redação (notas /10 honestas, sem release de imprensa) · e receba toda segunda-feira a nossa newsletter sobre hotelaria de luxo. O guia e a newsletter são em francês.

📄 PDF gratuito · Cancelamento em 1 clique · Sem spam

La Revue des Hôtels · a principal referência dos hotéis de luxo na França

La Revue des Hôtels, a mídia número 1 da França dedicada à hotelaria de luxo: notícias, aberturas, testes e rankings dos mais belos hotéis e palaces.

Siga La Revue des Hôtels nas redes sociais:

Notícias do luxo

💎 La Revue du Luxe

Na La Revue du Luxe, acompanhe toda a atualidade do luxo: grandes maisons, automóveis, relógios & joias, moda & beleza, celebridades, lifestyle.

La Revue des Hôtels · un média fondé et dirigé par Raphaël Simon

Newsletter

O essencial da hotelaria

Toda segunda-feira, as notícias de hotéis que importam.

Junte-se à comunidade LRDH · mais de 175 000 apaixonados por hotelaria de luxo

FRENESDEPT
© La Revue des Hôtels · 2012 · 2026Charte éditoriale·Mentions légales·Politique de confidentialité·Contact·À propos