Couple de voyageurs avec valises devant l'enseigne du Park Hyatt New York, visuel officiel du partenariat Hyatt et Delta
Visuel officiel du lancement Delta et Hyatt, devant le Park Hyatt New York · © Delta Air Lines / Hyatt

O grupo Hyatt se alia à americana Delta: milhas no hotel, pontos nos voos e noites grátis em 2027

Desde 17 de novembro de 2026, os membros do World of Hyatt e do Delta SkyMiles podem vincular suas contas: os membros de elite da Delta ganham 1 milha a cada 0,91 € (1 dólar) gasto na Hyatt, e os de elite da Hyatt, 1 ponto a cada 1,82 € ou 0,91 € (2 ou 1 dólar) nos voos premium da Delta. Noites grátis nos hotéis Hyatt virão a partir de fevereiro de 2027 para os status Platinum e Diamond da companhia aérea. Anunciada em 9 de setembro, a parceria entre o grupo hoteleiro de Chicago e a Delta Air Lines agora divulga suas tabelas.

O essencial
  • 🔗 O quê · vinculação das contas World of Hyatt e Delta SkyMiles, aberta a todos os membros desde 17 de novembro de 2026.
  • 🏨 No hotel · 1 milha Delta a cada 0,91 € (1 dólar) gasto na Hyatt, para os membros Medallion da Delta.
  • ✈️ No voo · 1 ponto Hyatt a cada 1,82 € (2 dólares) ou 0,91 € (1 dólar) em cabine premium da Delta, conforme o status Hyatt.
  • 🎁 Em 2027 · recompensas Delta a partir de 20 noites na Hyatt em 1º de janeiro, noite Hyatt grátis para Platinum e Diamond em 1º de fevereiro.
  • 🎟️ Sorteio · três noites para dois no Alila Mayakoba, no México, exclusivo para residentes dos Estados Unidos, até 23 de novembro.
Índice
  1. Contas vinculadas desde 17 de novembro
  2. A elite da Delta ganha milhas na Hyatt
  3. Quais cabines da Delta rendem pontos?
  4. Com 20 noites, uma primeira recompensa Delta
  5. Platinum e Diamond: uma noite Hyatt grátis
  6. Ofertas de lançamento até 15 de fevereiro
  7. No México, uma estadia em jogo no Alila Mayakoba

Contas vinculadas desde 17 de novembro

Casal de viajantes com malas diante do letreiro do Park Hyatt New York, imagem oficial da parceria entre Hyatt e Delta
Imagem oficial do lançamento da Delta e da Hyatt, diante do Park Hyatt New York · © Delta Air Lines / Hyatt

Hyatt e Delta Air Lines haviam anunciado em 9 de setembro de 2026 uma colaboração de longo prazo, apresentada por seus CEOs, Mark Hoplamazian e Ed Bastian, sem tabelas nem data. Em 17 de novembro, de Chicago, os dois grupos divulgaram os detalhes e abriram a vinculação das contas. Todos os membros podem vincular suas duas contas, qualquer que seja o status, em delta.com/WorldOfHyatt ou na página Delta SkyMiles do site World of Hyatt, para ter acesso às ofertas. O acúmulo duplo, por sua vez, é reservado aos membros de elite dos dois programas.

Publicidade

Laurie Blair, vice-presidente sênior de Marketing Global e Fidelidade da Hyatt, resume a ambição: acompanhar o membro da decolagem até o check-out no hotel. Para Dwight James, vice-presidente sênior de Relacionamento com o Cliente e Fidelidade da Delta e CEO da Delta Vacations, o acordo permite recompensar os membros em uma parte maior de suas viagens. Na Accor também se prepara uma aproximação na área de fidelidade: a abertura do programa ALL aos hotéis Hard Rock.

A elite da Delta ganha milhas na Hyatt

Quarto do Alila Mayakoba aberto para um terraço com piscina privativa e vegetação tropical
Um quarto com piscina privativa no Alila Mayakoba, hotel do portfólio Luxury da Hyatt · © Hyatt

Os membros Medallion da Delta, ou seja, os status Silver, Gold, Platinum e Diamond, recebem 1 milha Delta a cada 0,91 € (1 dólar) de gasto elegível nos hotéis Hyatt participantes, além de seus pontos World of Hyatt (taxa do BCE de 17 de novembro de 2026: 1 € = 1,0989 dólar). Contam o valor do quarto, os extras pagos durante a estadia e os gastos feitos em um hotel participante sem se hospedar nele. As estadias Mr & Mrs Smith e as do The Venetian, em Las Vegas, também entram no cálculo, desde que reservadas pela Hyatt.

O World of Hyatt afirma ter 72 milhões de membros e cinco portfólios: Luxury (Park Hyatt, Alila, Miraval), Lifestyle (Andaz, Thompson), Inclusive Collection para o all-inclusive (Hyatt Ziva, Secrets), Classics (Grand Hyatt, Hyatt Regency) e Essentials (Hyatt Place, Hyatt House, Hyatt Studios). Para se orientar, veja as 36 marcas de hotéis Hyatt classificadas do luxo ao econômico.

Quais cabines da Delta rendem pontos?

No sentido inverso, os membros de elite do World of Hyatt ganham pontos bônus nos voos da Delta, além de suas milhas SkyMiles. A tabela depende do status Hyatt: 1 ponto a cada 1,82 € (2 dólares) para os Discoverist, primeiro nível de elite, e 1 ponto a cada 0,91 € (1 dólar) para os Explorist, Globalist e Lifetime Globalist.

Publicidade

Só as cabines premium contam: Delta Comfort, Delta Premium Select, Delta First Class e Delta One, qualquer que seja a tarifa (Basic, Classic ou Extra) comprada nessas cabines. Taxas e encargos ficam fora do cálculo.

Com 20 noites, uma primeira recompensa Delta

A partir de 1º de janeiro de 2027, os membros do World of Hyatt com conta vinculada poderão escolher recompensas da Delta entre seus Milestone Rewards, os presentes liberados por faixas de noites. A primeira escolha chega com 20 noites qualificáveis ou 35.000 pontos-base, sem bônus. De 20 a 60 noites, trata-se de vales eletrônicos da Delta (e-certificados); com 70, 80 e 90 noites, de dois acessos às salas Delta Sky Club dos aeroportos; de 100 a 150 noites, de um status Delta Medallion, sem os Choice Benefits, explica a Delta.

Platinum e Diamond: uma noite Hyatt grátis

Os Choice Benefits são vantagens que os membros Medallion de nível alto escolhem a cada ano. A partir de 1º de fevereiro de 2027, para o ano Medallion 2028, eles incluirão uma noite grátis World of Hyatt: em um hotel de categoria 1 a 4 para os Platinum e de categoria 1 a 7 para os Diamond. A Hyatt classifica seus hotéis em categorias conforme o número de pontos exigidos por uma noite.

Ofertas de lançamento até 15 de fevereiro

De 17 de novembro a 31 de dezembro de 2026, os membros vinculados que se inscreverem na oferta recebem 1 crédito de noite qualificável extra do World of Hyatt, ou seja, uma noite a mais contada para o status, após a primeira estadia qualificável. De 4 de janeiro a 15 de fevereiro de 2027, virão dois bônus: 1.000 pontos World of Hyatt após o primeiro voo Delta em cabine premium depois da vinculação das contas e 1.000 milhas Delta após a primeira estadia Hyatt qualificável. Desafios de status, para subir de nível mais rápido, foram anunciados para mais tarde, ainda sem data.

No México, uma estadia em jogo no Alila Mayakoba

O Alila Mayakoba, no México

Vista aérea do Alila Mayakoba, com sua praia de areia branca e seus pavilhões na selva da Riviera Maya
O Alila Mayakoba, na Riviera Maya, prêmio do sorteio da Delta e da Hyatt · © Hyatt
Ritual maia Ixchel de bênção da água em um deque sobre a lagoa do Alila Mayakoba
O ritual maia Ixchel, em um deque sobre a lagoa do Alila Mayakoba · © Hyatt
Renderização do terraço de uma suíte King do Alila Mayakoba, com sala de estar externa e piscina diante da vegetação
Renderização · o terraço de uma suíte King do Alila Mayakoba · © Hyatt

A Delta também promove um sorteio, o SkyMiles Group Drop: três noites para dois no Alila Mayakoba, na Riviera Maya, de 22 a 25 de janeiro de 2027. O prêmio inclui dois cartões-presente Delta de 910 € (1.000 dólares) cada um para a passagem aérea até Cancún, as refeições, uma experiência de bem-estar, esportiva ou gastronômica, um lounge temporário da Delta no local, um jantar de despedida e um show. As inscrições vão de 17 de novembro (6h, horário de Nova York) a 23 de novembro de 2026 e são exclusivas para residentes legais dos Estados Unidos e de Washington DC com 21 anos ou mais; vincular as contas dá direito a uma participação extra.

Publicidade

Inaugurado em 12 de fevereiro de 2026, o Alila Mayakoba é o primeiro Alila da América Latina e do Caribe. Reúne 182 quartos, suítes e villas em 24 hectares de praia, lagoa e selva, seis restaurantes, entre eles o Casa Amate, e um Spa Alila. No mesmo litoral, leia também nosso artigo sobre o Park Hyatt Riviera Maya, primeiro all-inclusive da marca.

Informações práticas
  • 🏢 Sedes · Hyatt Hotels Corporation, 150 North Riverside Plaza, Chicago (Illinois); Delta Air Lines, 1030 Delta Blvd., Atlanta (Geórgia), Estados Unidos
  • 🗓️ Calendário · vinculação das contas e acúmulo duplo desde 17 de novembro de 2026; recompensas Delta nos Milestone Rewards a partir de 1º de janeiro de 2027; noite Hyatt grátis nos Choice Benefits a partir de 1º de fevereiro de 2027
  • 👥 Programas · World of Hyatt (72 milhões de membros) e Delta SkyMiles
  • 🔗 Vincular as contas · aberto a todos, em delta.com/WorldOfHyatt ou world.hyatt.com; acúmulo duplo reservado à elite
  • 🎁 Ofertas de lançamento · 1 crédito de noite qualificável até 31 de dezembro de 2026; 1.000 pontos World of Hyatt e 1.000 milhas Delta de 4 de janeiro a 15 de fevereiro de 2027
  • 🎟️ Sorteio · organizado pela Delta, inscrições até 23 de novembro de 2026, residentes dos Estados Unidos com 21 anos ou mais
  • 💶 Preço · adesão gratuita aos dois programas; nenhum preço de hotel levantado; conversões pela taxa do BCE de 17 de novembro de 2026 (1 € = 1,0989 dólar)
  • 🌐 Sites oficiais · World of Hyatt · Delta SkyMiles · Delta · Hyatt · comunicado da Hyatt
✦  Planejando uma estadia? Reserve o seu hotel de luxo ao melhor preço.
Reservar →

Newsletter LRDH · toda segunda às 7 h (Paris)

O melhor da hotelaria de luxo, no seu e-mail toda segunda

Aberturas, testes com nota /10 e as grandes notícias da semana. De presente: nosso guia PDF « 10 hotéis secretos na França ». Newsletter e guia em francês.

Grátis · Cancelamento em 1 clique · Sem spam

La Revue des Hôtels · a mídia n.º 1 mundial dos hotéis de luxo

La Revue des Hôtels, a mídia n.º 1 mundial dedicada à hotelaria de luxo: notícias, aberturas, testes e rankings dos mais belos hotéis e palaces.

Siga La Revue des Hôtels nas redes sociais:

Notícias do luxo

💎 La Revue du Luxe

Na La Revue du Luxe, acompanhe toda a atualidade do luxo: grandes maisons, automóveis, relógios & joias, moda & beleza, celebridades, lifestyle.

Newsletter

Newsletter LRDH

Todas as segundas-feiras às 7 h (hora de Paris), a seleção da semana: aberturas, testes e grandes notícias dos hotéis de luxo. Em francês.

Junte-se à comunidade LRDH · mais de 215 000 apaixonados por hotelaria de luxo

FRENESDEPTIT
© 2012-2026 La Revue des Hôtels · uma mídia fundada e dirigida por Raphaël Simon
Todos os hotéis · por país e grupo →
Carta editorial·Aviso legal·Política de privacidade·Contato·Sobre