L'ancien gmach de la banque PKO à Cracovie, futur JW Marriott, avec sa colonnade monumentale
Photo Bjoertvedt, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

In Krakau verwandelt JW Marriott eine Bank aus dem Jahr 1922 in ein Luxushotel

Das Wichtigste
  • 🏛️ Ein Gmach von 1922 · Der ehemalige Hauptsitz der PKO-Bank in der Wielopole-Straße, entworfen von Adolf Szyszko-Bohusz, wird zum ersten JW Marriott in Krakau.
  • 🔨 Baubeginn Ende September 2025 · Es wurde kein Eröffnungstermin bekannt gegeben, und das ist Absicht.
  • 🛏️ Rund 120 Zimmer · in den Räumlichkeiten der ehemaligen Büros mit außergewöhnlichen Deckenhöhen.
  • 🦅 Der polnische Adler kehrt zurück · Die im Zweiten Weltkrieg zerstörte Skulptur wird wieder an der Fassade angebracht.

Es gibt Baustellen, bei denen der Eröffnungstermin noch vor dem ersten Spatenstich angekündigt wird. Diese hier macht es umgekehrt. In der Wielopole-Straße in Krakau verwandelt sich der ehemalige monumentale Hauptsitz der PKO-Bank in ein JW Marriott, und der Investor weigert sich, sich auf einen Zeitplan festzulegen. „Das braucht Zeit“, fasst die Projektleitung zusammen. In einer Branche, die von Eröffnungsterminen lebt, ist dieses Geständnis bemerkenswert.

Das monumentale Gebäude der ehemaligen PKO-Bank in Krakau mit seiner Kolonnade aus hellem Stein an der Ecke der Straßen Dietla und Wielopole
Das ehemalige Gmach der PKO-Bank an der Ecke der Straßen Dietla und Wielopole · Foto Bjoertvedt, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Von einer Finanzbastion zum Luxushotel

Das Gebäude ist kein gewöhnliches Bürohaus. Es wurde zwischen 1922 und 1924 nach den Plänen von Adolf Szyszko-Bohusz, einem der bedeutendsten Architekten Polens der Zwischenkriegszeit, errichtet und besticht durch eine monumentale Kolonnade, die es zu einem Wahrzeichen im Zentrum von Krakau macht. Die Umbauarbeiten haben Ende September 2025 begonnen.

Publicité

Vor den Hauptbauarbeiten wurde eine systematische Konservierungsphase durchgeführt. Die Restaurierungsteams haben die originalen Dekorationselemente katalogisiert und gesichert: bewegliche Teile wurden in sichere Lager gebracht, feste Strukturen wie historische Holzvertäfelungen und monumentale Kamine wurden mit maßgeschneiderten Verschallungen geschützt. Die Anpassung eines Verwaltungsgebäudes aus dem frühen 20. Jahrhundert an die Standards eines Fünf-Sterne-Hotels erfordert in der Folge tiefgreifende Eingriffe: neue Trennwände, der Aushub von Aufzugsschächten und eine komplett erneuerte Haustechnik.

Die Kuppel, das Parkett und der Adler

Die Handschrift des zukünftigen Hotels zeigt sich in seinen Prunkräumen. Die Schalterhalle mit ihrer Kuppel wird zum Herzstück des Hauses, erhellt durch ein restauriertes Oberlicht. Die originalen Parkettböden werden einer speziellen Behandlung unterzogen, und das ehemalige Direktionsbüro, ein bemerkenswertes Meisterwerk der Tischlerkunst, bleibt erhalten.

Die Nordfassade und die Kolonnade der ehemaligen PKO-Bank in der Wielopole-Straße in Krakau
Die Nordfassade und ihre Kolonnade, ein Werk von Adolf Szyszko-Bohusz · Foto Zygmunt Put, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Die symbolträchtigste Geste betrifft den Außenbereich. Der polnische Adler, eine im Zweiten Weltkrieg zerstörte Skulptur, wird wieder an der monumentalen Fassade angebracht. Die Außenhülle wird gereinigt, um ihren ursprünglichen Glanz wiederzuerlangen, und die Umgebung wird begrünt.

Was das Hotel bieten wird

Die Adresse wird über rund 120 Zimmer und Suiten verfügen. Die Großzügigkeit der ehemaligen Büros eignet sich hervorragend für außergewöhnliche Suiten mit hohen Decken und Blick auf das historische Zentrum. Das faszinierendste Detail befindet sich im Untergeschoss: Das Spa und sein Innenpool werden in den ehemaligen Tresorräumen untergebracht. Ein Gourmet-Restaurant, dessen Konzept noch bekannt gegeben wird, und eine Dauerausstellung zur Geschichte des Gebäudes runden das Angebot ab.

Originales ElementZukünftige Nutzung
Die Schalterhalle und ihre KuppelDas Herzstück des Hotels unter dem Oberlicht
Die Tresorräume im UntergeschossDas Spa und sein Innenpool
Die BankbürosRund 120 Zimmer und Suiten
Das DirektionsbüroIm Originalzustand erhalten, exklusiver Salon
Der Fassadenadler, zerstört 1939-1945Neu erschaffen und wieder angebracht

Ein Krakauer Markt im Wandel

Dieses Projekt steht nicht isoliert da. Die Pekao-Bank hat im Sommer 2026 den Verkauf ihres eigenen historischen Gebäudes im Stadtzentrum vorbereitet, während andere Projekte umgekehrt die Umwandlung bestehender Fünf-Sterne-Hotels in Apartments vorsehen. Krakau wägt derzeit Objekt für Objekt zwischen der Prestigehotellerie und exklusivem Wohnraum ab. Im Juli 2026 wurde zudem die Verkehrsführung in der nahe gelegenen Dietla-Straße neu gestaltet, um die Zufahrten für das zukünftige Hotel vorzubereiten.

Unsere Meinung: Das Fehlen eines Termins ist die eigentliche Nachricht

Die Umnutzung des historischen Erbes ist im Luxushotelsegment zu einer Selbstverständlichkeit geworden, und das aus gutem Grund: Ein denkmalgeschütztes Gebäude erzählt eine Geschichte, die kein Neubau replizieren kann. Die Restaurierung einer Kuppel und die Wiederanbringung eines verschwundenen Adlers zeugen von einer Sensibilität, die das internationale Publikum zu schätzen weiß, und Krakau eignet sich dafür besser als die meisten anderen europäischen Städte.

Publicité

Das Aufschlussreichste bleibt jedoch die Weigerung, einen Termin zu nennen. In einer Branche, in der das Eröffnungsdatum ein wichtiges Marketinginstrument ist, bedeutet dieser Verzicht das Eingeständnis, dass die Baustelle das Tempo vorgibt und nicht der Marketingkalender. Dies ist ein gutes Zeichen für die Qualität der Restaurierung. Es bedeutet auch, dass Sie sich in Geduld üben müssen und Gerüchten über Fertigstellungstermine, die nicht direkt vom Investor stammen, mit Skepsis begegnen sollten.

  Vous planifiez un séjour ? Réservez votre hôtel de luxe au meilleur prix.
Réserver →

🎁 Kostenloser PDF-Guide

10 geheime Hotels in Frankreich
die Sie vor allen anderen entdecken

Laden Sie unseren PDF-Guide sofort herunter · 10 vertrauliche Adressen, von unserer Redaktion getestet (ehrliche Noten /10, ohne Presseunterlagen) · dazu jeden Montag unser Newsletter zur Luxushotellerie. Guide und Newsletter sind auf Französisch.

📄 Kostenloses PDF · Abmeldung mit einem Klick · Kein Spam

La Revue des Hôtels · Frankreichs führender Luxushotel-Influencer

La Revue des Hôtels, das führende Medium Frankreichs für Luxushotellerie: News, Eröffnungen, Tests und Rankings der schönsten Hotels und Palace-Häuser.

Folgen Sie La Revue des Hôtels in den sozialen Netzwerken:

Luxus-News

💎 La Revue du Luxe

Auf La Revue du Luxe finden Sie alle News aus der Welt des Luxus: große Häuser, Automobil, Uhren & Schmuck, Mode & Beauty, People, Lifestyle.

La Revue des Hôtels · un média fondé et dirigé par Raphaël Simon

Newsletter

Das Wichtigste aus der Hotellerie

Jeden Montag die Hotel-News, die zählen.

Werden Sie Teil der LRDH-Community · 175 000+ Fans der Luxushotellerie

FRENESDEPT
© La Revue des Hôtels · 2012 · 2026Redaktionelle Charta·Impressum·Datenschutz·Kontakt·Über uns