L'ancien gmach de la banque PKO à Cracovie, futur JW Marriott, avec sa colonnade monumentale
Photo Bjoertvedt, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Das JW Marriott in Krakau verwandelt eine Bank aus den 1920er-Jahren in ein Luxushotel

Zuletzt aktualisiert:
Das Wichtigste
  • 🏛️ Ein Bau aus den Jahren 1922 bis 1925 · der frühere Sitz der Bank PKO in der Wielopole-Straße, entworfen von Adolf Szyszko-Bohusz, wird zum ersten JW Marriott in Krakau.
  • 🔨 Baustart Ende September 2025 · der Investor legt sich auf kein Datum fest; das Innenarchitekturstudio nennt eine Eröffnung 2027.
  • 🛏️ 120 Zimmer und Suiten · in den Räumen der früheren Büros, darunter Maisonette-Suiten und 95 m² große „Mindfulness Suites“.
  • 🧖 Ein Spa im Tresorraum · eine vergoldete Badewanne und ein rundes, golden gefliestes Becken, entworfen vom Londoner Studio Suited Interior Design.
  • 🦅 Der polnische Adler kehrt zurück · die im Zweiten Weltkrieg zerstörte Skulptur wird wieder an der Fassade angebracht.

Manche Baustellen verkünden ihr Eröffnungsdatum schon vor dem ersten Spatenstich. Diese macht es umgekehrt. In der Wielopole-Straße in Krakau wird der monumentale frühere Sitz der Bank PKO zum JW Marriott, und der Investor weigert sich, einen Zeitplan zu nennen. „Das braucht Zeit“, fasst die Projektleitung zusammen. In einer Branche, die von Eröffnungsterminen lebt, ist dieses Eingeständnis bemerkenswert.

Das monumentale Gebäude der früheren Bank PKO in Krakau mit seiner Kolonnade aus hellem Stein, an der Ecke von Dietla- und Wielopole-Straße
Das frühere Gebäude der Bank PKO an der Ecke von Dietla- und Wielopole-Straße · Foto Bjoertvedt, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Inhalt
  1. Vom Finanzbollwerk zum Luxushotel
  2. Kuppel, Parkett und Adler
  3. 120 Zimmer in den Büros der Bank
  4. Ein goldenes Spa im einstigen Tresorraum
  5. Józef Wojciechowski, der polnische Investor
  6. Krakaus Markt im Umbruch
  7. Unser Blick: kein Datum, ein gutes Zeichen

Vom Finanzbollwerk zum Luxushotel

Das Gebäude ist kein beliebiger Bürobau. Zwischen 1922 und 1925 nach Plänen von Adolf Szyszko-Bohusz errichtet, einem der bedeutendsten Architekten im Polen der Zwischenkriegszeit, prägt es mit seiner monumentalen Kolonnade das Zentrum von Krakau. Die Umbauarbeiten begannen Ende September 2025.

Anzeige

Vor dem Rohbau wurde methodisch eine Phase der Bewahrung durchgeführt. Die Restauratoren erfassten die originalen Dekorelemente und brachten sie in Sicherheit: bewegliche Stücke in gesicherte Lager, feste Elemente wie historische Holzvertäfelungen und monumentale Kamine in maßgefertigte Verschalungen. Ein Verwaltungsgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert auf Fünf-Sterne-Niveau zu bringen, erfordert danach massive Eingriffe: neue Trennwände, ausgehobene Aufzugsschächte, komplett erneuerte Haustechnik.

Kuppel, Parkett und Adler

Die Handschrift des künftigen Hotels liegt in seinen Repräsentationsräumen. Die Schalterhalle unter ihrer Kuppel wird zum Herzen des Hauses, unter wiederhergestelltem Oberlicht. Das originale Parkett wird eigens behandelt, und das frühere Direktionszimmer, ein bemerkenswertes Stück Kunsttischlerei, bleibt erhalten.

Die Nordfassade und die Kolonnade der früheren Bank PKO in der Wielopole-Straße in Krakau
Die Nordfassade mit ihrer Kolonnade, ein Werk von Adolf Szyszko-Bohusz · Foto Zygmunt Put, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Die symbolträchtigste Geste betrifft das Äußere. Der polnische Adler, eine im Zweiten Weltkrieg zerstörte Skulptur, wird wieder an der monumentalen Fassade angebracht. Die Gebäudehülle wird gereinigt, um ihre ursprüngliche Helligkeit zurückzugewinnen, und das Umfeld begrünt.

120 Zimmer in den Büros der Bank

Das Haus wird 120 Zimmer und Suiten zählen. Die Räume der früheren Büros eignen sich für außergewöhnliche Suiten mit hohen Decken und Blick auf die Altstadt. Ein Gourmetrestaurant, dessen Konzept noch nicht enthüllt ist, und eine Dauerausstellung zur Geschichte des Gebäudes runden das Programm ab.

Ein goldenes Spa im einstigen Tresorraum

Die Innenarchitektur liegt beim Londoner Studio Suited Interior Design, der Umbau des Gebäudes beim Büro URBA Architects. Unter der Kuppel zieht die Bar in die frühere Schalterhalle ein, und aus den alten Bankschaltern wird eine Lounge.

Das künftige JW Marriott (Visualisierungen)

Anzeige
Visualisierung der Bar des JW Marriott in Krakau unter der Kuppel der früheren Bank PKO, vergoldeter Tresen mit Arkaden und Sitzbänke
Visualisierung · die Bar unter der Kuppel der früheren Schalterhalle · © Suited Interior Design / J.W. Construction
Visualisierung des Spas im JW Marriott in Krakau im einstigen Tresorraum, rundes goldenes Becken zwischen gefliesten Wänden
Visualisierung · das Spa im einstigen Tresorraum · © Suited Interior Design / J.W. Construction
Visualisierung einer Maisonette-Suite im JW Marriott in Krakau, Salon unter Kassettendecke und schwarze Wendeltreppe
Visualisierung · eine Maisonette-Suite mit Wendeltreppe · © Suited Interior Design / J.W. Construction
Visualisierung eines Zimmers im JW Marriott in Krakau, Bett mit Holzkopfteil, hohe Fenster und Stuckleisten
Visualisierung · ein Zimmer, entworfen von Suited Interior Design · © Suited Interior Design / J.W. Construction

Im Untergeschoss zieht das Spa in den einstigen Tresorraum, mit vergoldeter Badewanne und rundem, golden gefliestem Becken. In den Etagen gruppieren sich Maisonette-Suiten um eine Wendeltreppe, und 95 m² große „Mindfulness Suites“ ergänzen das Angebot; die exklusivsten Unterkünfte liegen in der Kuppel, mit Blick auf die Marienkirche von Krakau.

Zum Zeitplan: Der Investor legt sich auf kein Datum fest; das Innenarchitekturstudio nennt eine Eröffnung 2027.

OriginalelementKünftige Nutzung
Die Schalterhalle mit ihrer KuppelDas lebendige Herz des Hotels mit Bar, unter Oberlicht
Die Tresorräume im UntergeschossDas Spa mit Pool, vergoldeter Badewanne und golden gefliestem Becken
Die Büros der Bank120 Zimmer und Suiten, darunter Maisonetten
Die alten SchalterEine Lounge
Das DirektionszimmerUnverändert erhalten, ein außergewöhnlicher Salon
Der Fassadenadler, zerstört 1939-1945Neu geschaffen und wieder angebracht

Józef Wojciechowski, der polnische Investor

Hinter dem Namen JW Marriott steht ein polnischer Investor. Das Gebäude in der Wielopole-Straße gehört seit 2017 J.W. Construction Holding, der Immobiliengruppe von Józef Wojciechowski, einem der reichsten Männer des Landes, die es für mehr als 44 Millionen Złoty erwarb. Der Bauträger, bekannt für seine Wohnprojekte in Warschau, baut seit rund fünfzehn Jahren eine Hotelsparte auf, die heute mehr als 2.400 Betten in Polen zählt, darunter das Czarny Potok Resort SPA & Conference in Krynica-Zdrój und das Hotel Dana in Stettin, und blickt in Richtung Seychellen.

Anzeige

Krakau wird ihr erster Schritt ins Spitzensegment und das erste JW Marriott in Polen: Die Marke zählt weltweit rund 125 Hotels, davon neun in Europa. Das vom Konzern angekündigte Programm umfasst 120 Zimmer, ein Restaurant mit Autorenküche, eine JW Bar, einen Pool und ein Spa in den früheren Tresorräumen sowie Konferenzräume. Die Baugenehmigung wurde Mitte 2025 erteilt, die Arbeiten begannen im Herbst. Siehe auch die frühere Bank Handlowy in Kalisz, eine weitere polnische Bank, die zum Hotel werden soll, und die einstige Mailänder Bank, die Rosewood in ein Hotel verwandelt.

Krakaus Markt im Umbruch

Das Vorhaben steht nicht für sich allein. Die Bank Pekao bereitete im Sommer 2026 den Verkauf ihres eigenen historischen Gebäudes in der Innenstadt vor, während manche Projekte umgekehrt bestehende Fünf-Sterne-Hotels in Wohnungen umwandeln wollen. Krakau wägt gerade, Objekt für Objekt, zwischen Prestigehotellerie und gehobenem Wohnen ab. Im Juli 2026 wurde zudem die Fahrbahn der nahen Dietla-Straße umgestaltet, um die Zufahrten zum künftigen Hotel vorzubereiten.

Unser Blick: kein Datum, ein gutes Zeichen

Die Umnutzung historischer Bauten ist zu einem Reflex der Luxushotellerie geworden, und das aus gutem Grund: Ein denkmalgeschütztes Gebäude erzählt eine Geschichte, die kein Neubau erfinden kann. Eine Kuppel zu restaurieren und einen verschwundenen Adler zurückzuholen zeugt von einem Feingefühl, das internationale Gäste zu schätzen wissen, und Krakau eignet sich dafür besser als die meisten europäischen Städte.

Anzeige

Am aufschlussreichsten bleibt aber die Weigerung, ein Datum zu nennen. In einer Branche, in der das Eröffnungsdatum ein Vermarktungsinstrument ist, kommt der Verzicht darauf dem Eingeständnis gleich, dass die Baustelle den Takt vorgibt und nicht der Marketingkalender. Für die Qualität der Restaurierung ist das eher ein gutes Zeichen. Das Innenarchitekturstudio nennt 2027: ein plausibler Horizont, den der Investor bewusst nicht zum Versprechen macht.

✦  Planen Sie einen Aufenthalt? Buchen Sie Ihr Luxushotel zum besten Preis.
Buchen →

🎁 Kostenloser PDF-Guide

10 geheime Hotels in Frankreich
die Sie vor allen anderen entdecken

Laden Sie unseren PDF-Guide sofort herunter · 10 vertrauliche Adressen, von unserer Redaktion getestet (ehrliche Noten /10, ohne Presseunterlagen) · dazu jeden Montag unser Newsletter zur Luxushotellerie. Guide und Newsletter sind auf Französisch.

📄 Kostenloses PDF · Abmeldung mit einem Klick · Kein Spam

Newsletter

Das Wichtigste aus der Hotellerie

Jeden Montag die Hotel-News, die zählen.

Werden Sie Teil der LRDH-Community · 215 000+ Fans der Luxushotellerie

FRENESDEPT
© 2012-2026 La Revue des Hôtels · gegründet und geleitet von Raphaël Simon
Alle Hotels · nach Land und Gruppe →
Redaktionelle Charta·Impressum·Datenschutz·Kontakt·Über uns