L'hôtel flottant Fingal, coque noire et rouge, amarré à Alexandra Dock dans le port de Leith à Édimbourg
Fingal à quai à Leith, Édimbourg · © Jeremy Rata / Fingal

O hotel Fingal, navio dos faróis de 1963 em Edimburgo, eleito o melhor hotel-boutique da Europa

Construído em 1963 para abastecer os faróis da Escócia, o Fingal virou um hotel de 23 cabines atracado em Leith, o porto de Edimburgo. Em 17 de outubro de 2026, recebeu dois títulos no World Travel Awards: melhor hotel-boutique da Europa e da Escócia. Seu proprietário, o trust que administra o iate real Britannia, é dirigido por um francês, Franck Bruyère.

O essencial
  • 🏆 Os prêmios · “Europe’s Leading Boutique Hotel” e “Scotland’s Leading Boutique Hotel” 2026, entregues em 17 de outubro em Kotor, Montenegro.
  • ⚓ O navio · construído em 1963 em Glasgow para o serviço de faróis da Escócia, aposentado em 2000, hotel desde janeiro de 2019.
  • 🛏️ As cabines · 23, cada uma com o nome de um farol, de 20 a 60 m².
  • 💶 O preço · £ 299 a diária (cerca de € 345) na Classic Cabin, café da manhã incluído, consultado para 10 de novembro de 2026.
  • 🇫🇷 O chefe · Franck Bruyère, de origem francesa, diretor-geral do Royal Yacht Britannia Trust.
  • 📍 Onde · Alexandra Dock, em Leith, a 2 minutos do bonde direto para o aeroporto e a cerca de 3 km do centro.
Índice
  1. Nascido em 1963 para abastecer faróis escoceses
  2. Catorze anos na Cornualha com outro nome
  3. Cinco milhões de libras para esvaziar o casco
  4. Cada cabine leva o nome de um farol
  5. A suíte da princesa Anne, a partir de £ 880
  6. Onde jantar a bordo do Fingal?
  7. Um francês no comando e dois troféus em 2026

Nascido em 1963 para abastecer faróis escoceses

O navio Fingal em mar agitado na época em que abastecia os faróis escoceses para o Northern Lighthouse Board
Arquivo · O Fingal no mar, a serviço dos faróis da Escócia · © Fingal

O Fingal foi encomendado em 1963 pelo Northern Lighthouse Board, o serviço de faróis da Escócia e da Ilha de Man. Último navio a sair do estaleiro Blythswood, em Glasgow, foi registrado em Leith. Baseado por trinta anos em Oban e depois por seis nas Órcadas, abastecia os faróis da costa oeste e do norte da Escócia e rendia os faroleiros: o turno de três semanas deles terminava quando a silhueta do navio surgia no horizonte.

Publicidade

Ele deixa o serviço em 2000. O nome seria uma homenagem a Fingal, rei de Morven, em Argyll, no oeste da Escócia, no século III.

Catorze anos na Cornualha com outro nome

O Fingal em Leith

O hotel flutuante Fingal, de casco preto e vermelho, atracado em Alexandra Dock, no porto de Leith, em Edimburgo
O Fingal atracado em Alexandra Dock, Leith · © Jeremy Rata / Fingal
Popa do navio Fingal e prédio histórico do porto de Leith, em Edimburgo, atrás do gramado florido do cais
A popa e o cais de Leith · © Fingal

Vendido a um particular, o navio é rebatizado de “Windsor Castle” e passa catorze anos em condições de navegar no rio Fal, na Cornualha. The Royal Yacht Britannia Trust, que administra o Britannia, antigo iate real de Elizabeth II atracado a cinco minutos a pé, o recompra em 2014 após seis anos de negociações e o faz rebocar até Leith em agosto.

Publicidade

Em 2016, a artista Ciara Phillips, finalista do Turner Prize, o cobre com uma camuflagem “dazzle”, os padrões geométricos pintados nos navios da Primeira Guerra Mundial. No mesmo ano, ele recupera o nome Fingal.

Cinco milhões de libras para esvaziar o casco

O Ballroom do hotel Fingal, instalado no antigo porão, visto de uma das duas grandes escadas curvas
O Ballroom, no antigo porão · © Fingal

Por que um hotel? Pernoites são proibidos a bordo do Britannia: o Trust e sua subsidiária Royal Yacht Enterprises imaginaram um hotel flutuante como fonte de receita complementar. A obra custa 5 milhões de libras e dura mais de dois anos. O casco é totalmente esvaziado para abrigar 14 cabines no convés principal, quatro delas duplex; a chaminé é retirada para a construção de dois novos conveses, com oito cabines amplas e uma suíte, e sua metade superior é depois recolocada no topo.

O antigo porão virou um Ballroom de pé-direito duplo, servido por duas grandes escadas curvas, sob um teto cintilante e uma claraboia removível: 60 convidados sentados, 100 em coquetel. O hotel abre ao público em janeiro de 2019; hoje tem cinco estrelas da AA, o órgão britânico de classificação de hotéis.

Cada cabine leva o nome de um farol

As cabines

Luxury Cabin do hotel Fingal em Edimburgo, com cama iluminada por baixo e porta aberta para o convés
Uma Luxury Cabin · © Fingal
Escada em caracol de madeira da Classic Duplex Suite Kinnaird Head a bordo do hotel Fingal
Uma Classic Duplex Suite e sua escada · © Fingal

Cada cabine leva o nome de um farol dos Stevenson, a família de engenheiros dos faróis escoceses da qual descende o escritor Robert Louis Stevenson. Há tecidos da designer escocesa Araminta Campbell, cabeceiras bordadas com traçados de cartas náuticas, metais de latão e escotilhas.

As Classic Cabins de 20 m² saem a partir de £ 264 (cerca de € 305), as Luxury Cabins de 21 a 24 m², abertas para o convés, a partir de £ 330 (cerca de € 380). As Classic Duplex Suites de 45 m², com escada em caracol esculpida à mão, começam em £ 462 (cerca de € 530), e as Luxury Duplex Suites de 60 m², em £ 528 (cerca de € 605).

A suíte da princesa Anne, a partir de £ 880

Mesa posta na Skerryvore Suite do hotel Fingal em Edimburgo, com estante de livros e sofá capitonê
A Skerryvore Suite · © Fingal

A Skerryvore Suite, batizada com o nome do farol de Skerryvore, ao largo da ilha de Tiree, nas Hébridas Interiores, ocupa os antigos aposentos da princesa Anne, patrona do Northern Lighthouse Board, que se hospedou a bordo. Em 53,5 m², reúne um convés privativo, uma mesa para oito pessoas e uma banheira independente, a partir de £ 880 a diária, cerca de € 1.010.

Onde jantar a bordo do Fingal?

As mesas do Fingal

Luz do fim de tarde no Lighthouse Restaurant & Bar do hotel Fingal em Edimburgo, com duas rosetas AA
The Lighthouse Restaurant & Bar · © Fingal
Afternoon tea servido em suportes dourados no Lighthouse Restaurant do hotel Fingal, diante de um telégrafo de máquinas
O afternoon tea a bordo · © Brendan McNeill / Fingal
Mesa de café da manhã posta no The Bridge, a antiga ponte de comando do navio Fingal, hoje salão privativo
The Bridge, a antiga ponte de comando · © Latasha Millette / Fingal

No convés superior, The Lighthouse Restaurant & Bar conquistou duas rosetas AA. Atrás das grandes janelas de vidro, serve todas as noites um menu-degustação e salmão defumado a bordo e, à tarde, um afternoon tea em cinco etapas. Está aberto a não hóspedes, mediante reserva.

Publicidade

A antiga ponte de comando, The Bridge, conserva o timão original do navio e recebe jantares privativos para até dez convidados, entre eles o Chef’s Table, um menu-degustação em cinco etapas para 6 a 10 pessoas.

Um francês no comando e dois troféus em 2026

Em 17 de outubro de 2026, na gala europeia do World Travel Awards em Kotor, Montenegro, o Fingal conquistou dois títulos de hotel-boutique: “Europe’s Leading Boutique Hotel 2026”, contra 17 indicados, e “Scotland’s Leading Boutique Hotel 2026”, contra 13. Os prêmios são votados por profissionais de viagem e pelo grande público; outro hotel flutuante, o Sunborn Yacht Hotel de Londres, havia levado o título europeu em 2021. Confira a lista de vencedores do World Travel Awards Europe 2026.

No comando do Royal Yacht Britannia Trust desde julho de 2024, Franck Bruyère, de origem francesa, sucedeu Bob Downie, que ficou 26 anos no cargo. Com passagens pelo InterContinental Paris Le Grand, pelo Fairmont Monte Carlo e pelo The Caledonian, em Edimburgo, ele dirigia antes a hospitalidade do Trust. “Desde a abertura, nossa ambição é simples: oferecer uma hospitalidade de classe mundial, com calor humano, personalidade e uma verdadeira acolhida escocesa”, diz ele no comunicado do hotel.

Publicidade

A bordo, nada de spa nem piscina, mas o bonde direto do aeroporto para a dois minutos. Para estender a estada, leia nosso artigo sobre o castelo de Dalhousie, renovado perto de Edimburgo, e nossa seleção dos hotéis mais inusitados do mundo.

Informações práticas
  • 📍 Endereço · Alexandra Dock, Port of Leith, Edinburgh EH6 7DX, Escócia, Reino Unido
  • 🗓️ Abertura · aberto desde janeiro de 2019; check-in às 15h, check-out às 12h
  • 🛏️ Capacidade · 23 cabines, entre elas quatro duplex e a Skerryvore Suite; no máximo dois adultos por cabine; duas Classic Cabins acessíveis
  • 🍽️ Restaurantes e bares · The Lighthouse Restaurant & Bar (duas rosetas AA, jantar das 18h às 21h, afternoon tea, aberto a não hóspedes mediante reserva); The Bridge, salão privativo para até 10 convidados e Chef’s Table; Ballroom (60 sentados, 100 em coquetel)
  • 🚋 Estrutura e acesso · sem spa, piscina ou academia a bordo; estacionamento gratuito; parada do bonde Port of Leith a 2 minutos (linha direta do aeroporto); centro da cidade a cerca de 3 km
  • 💶 Preços · Classic Cabin, noite de 10 para 11 de novembro de 2026, 2 adultos, café da manhã escocês incluído: £ 299 (tarifa pré-paga com sinal) ou £ 325 (tarifa flexível), ou seja, cerca de € 345 a 375; consultado em 20 de outubro de 2026 no site oficial. Skerryvore Suite a partir de £ 880 (cerca de € 1.010)
  • 📞 Contato · +44 131 357 5000 · reservations@fingal.co.uk
  • 🌐 Site oficial · fingal.co.uk
✦  Planejando uma estadia? Reserve o seu hotel de luxo ao melhor preço.
Reservar →

🎁 Guia PDF gratuito

10 hotéis secretos na França
para descobrir antes de todo mundo

Baixe na hora o nosso guia em PDF · 10 endereços confidenciais testados pela nossa redação (notas /10 honestas, sem release de imprensa) · e receba toda segunda-feira a nossa newsletter sobre hotelaria de luxo. O guia e a newsletter são em francês.

📄 PDF gratuito · Cancelamento em 1 clique · Sem spam

Newsletter

O essencial da hotelaria

Toda segunda-feira, as notícias de hotéis que importam.

Junte-se à comunidade LRDH · mais de 215 000 apaixonados por hotelaria de luxo

FRENESDEPT
© 2012-2026 La Revue des Hôtels · uma mídia fundada e dirigida por Raphaël Simon
Todos os hotéis · por país e grupo →
Carta editorial·Aviso legal·Política de privacidade·Contato·Sobre