La façade illuminée du Palace Merano et son parc, le soir, à Merano
Le Palace Merano, à Merano, fête ses 120 ans · © Palace Merano

O hotel Palace Merano faz 120 anos no Tirol do Sul com a pintora que ali se reconstruiu e fica com sua tela

Para comemorar seus 120 anos, o Palace Merano, na Itália, expõe até 15 de novembro de 2026 “Les Incarnées”, as telas da pintora francesa Marie-Amélie Chéreau, hóspede fiel da casa há dez anos. Ela também presenteia o hotel com uma obra pintada para o aniversário, 5.9 Healing, que continuará exposta depois do fim da mostra.

O essencial
  • 🎨 O quê · “Les Incarnées”, uma seleção da série mais recente de Marie-Amélie Chéreau, óleos inspirados no Evangelho de São João.
  • 📍 Onde · no Palace Merano, grande hotel Belle Époque no coração de Merano, no Tirol do Sul (Itália).
  • 🗓️ Quando · de 9 de outubro a 15 de novembro de 2026.
  • 🖼️ A obra doada · 5.9 Healing, óleo sobre tela de 160 × 120 cm, que continuará visível no hotel.
  • 🎂 A ocasião · os 120 anos do hotel, inaugurado em 5 de março de 1906.
  • 💶 A estadia · a partir de € 4.080 para duas pessoas, 4 noites no programa Essentiel (tarifa consultada em 22 de outubro de 2026).
Índice
  1. Dez anos de estadias antes da exposição
  2. 5.9 Healing, uma tela doada pelos 120 anos
  3. O que contam “Les Incarnées”?
  4. Da HEC e da LVMH à pintura em tempo integral
  5. Um grande hotel inaugurado em 5 de março de 1906
  6. Ver a exposição antes de 15 de novembro

Dez anos de estadias antes da exposição

O vernissage no Palace Merano

Publicidade
Convidados do vernissage da exposição Les Incarnées em um salão do Palace Merano
O vernissage nos salões do hotel · © Andrea Bianchi
A galeria do Palace Merano na noite do vernissage, com telas expostas ao longo das colunas
A galeria do hotel, na noite do vernissage · © Andrea Bianchi
Marie-Amélie Chéreau diante de uma de suas telas durante o vernissage no Palace Merano
A artista durante o vernissage · © Andrea Bianchi

A ligação entre a pintora e o hotel nada tem de encomenda. Segundo o comunicado da exposição, Marie-Amélie Chéreau descobriu o Palace Merano em um período muito difícil de sua vida, e os tratamentos, as equipes e o lugar pesaram em sua reconstrução. Ela volta ao hotel há dez anos. Depois, reencontrou a fé cristã, que hoje alimenta sua pintura.

Em 2025, Stefano Plotegher, CEO do Palace Merano, propôs que ela expusesse uma seleção de sua série mais recente para o 120º aniversário da casa. O Palace é conhecido antes de tudo como medical spa, um universo que detalhamos em nossa avaliação completa do Palace Merano.

5.9 Healing, uma tela doada pelos 120 anos

5.9 Healing

Publicidade
5.9 Healing, óleo sobre tela de Marie-Amélie Chéreau doado ao Palace Merano por seus 120 anos
5.9 Healing, 160 × 120 cm, 2026 · © Marie-Amélie Chéreau
Detalhe de 5.9 Healing, de Marie-Amélie Chéreau, no Palace Merano: um pequeno anjo pintado na tela
Detalhe de 5.9 Healing, um dos dois anjos · © Andrea Bianchi

Pintada em 2026 para o aniversário, 5.9 Healing é um óleo sobre tela de 160 × 120 cm doado pela artista ao hotel. A obra parte do versículo 5,9 do Evangelho segundo São João, o do homem curado que “tomou o seu leito, e andava”, citado no comunicado. Ao fundo aparecem o brasão do Palace e o número 120; o brasão está no centro de um diamante, com dois pequenos anjos.

É também uma estreia em seu trabalho: nunca os elementos figurativos tinham estado tão presentes em uma de suas telas. Maximilian Newiger, diretor-geral do Palace Merano, posou ao lado da obra, que permanece no hotel depois de 15 de novembro.

O que contam “Les Incarnées”?

A série Les Incarnées

Publicidade
Duas telas da série Les Incarnées expostas sobre suportes em um salão do Palace Merano
Duas telas da série, em um salão · © Andrea Bianchi
Tela quadrada vermelha de Marie-Amélie Chéreau, série Les Incarnées exposta no Palace Merano, com moldura de luz no centro
Uma tela da série Les Incarnées · © Marie-Amélie Chéreau
Óleo de Marie-Amélie Chéreau, série Les Incarnées no Palace Merano, feixes de luz sobre fundo escuro
Luz e matéria, série Les Incarnées · © Marie-Amélie Chéreau
Tela de Marie-Amélie Chéreau inspirada em um vitral, com sinais escritos sob a pintura, série Les Incarnées no Palace Merano
Sinais escritos sob as camadas de óleo · © Marie-Amélie Chéreau
Tríptico preto e dourado de Marie-Amélie Chéreau, série Les Incarnées no Palace Merano
Um tríptico, para ler da direita para a esquerda · © Marie-Amélie Chéreau

A série nasceu de um diálogo com o Evangelho de São João: cada tela parte de um versículo. A artista primeiro escreve sinais na tela e depois os cobre com camadas de óleo, a pincel e espátula; o texto some aos olhos sem se apagar. Cada conjunto também dialoga com um vitral, do qual retoma a estrutura e a luz, e se lê da direita para a esquerda.

O conjunto reúne 22 obras até agora, entre elas doze dípticos e três trípticos, e é apenas o primeiro movimento de um trabalho que a pintora quer levar adiante por toda a vida. Em 2026, foi mostrado com o título “Du Verbe à la chair” (Do Verbo à carne) na igreja Saint-Jacques-Saint-Christophe de la Villette e depois na Galerie 24b, em Paris.

Da HEC e da LVMH à pintura em tempo integral

Retrato da pintora Marie-Amélie Chéreau, que expõe no Palace Merano, sentada diante de uma tela
Marie-Amélie Chéreau · © Lorenzo Fioravanti

Iniciada na pintura pela avó, também pintora, Marie-Amélie Chéreau estudou por dez anos na École Martenot, em Paris, antes de cursar a HEC Paris e a Paris Dauphine-PSL. Seguiram-se vinte anos em cargos de direção no luxo internacional, até o posto de vice-presidente da LVMH em Hong Kong. O comunicado menciona um burnout em 2014.

Publicidade

Artista profissional desde 2021, ela também publicou um romance, “Les Autruches” (L’Harmattan, 2018). Suas telas foram expostas em Paris, Munique, Lausanne e Merano, e apresentadas em Miami e Chicago.

Um grande hotel inaugurado em 5 de março de 1906

O Palace Merano, ontem e hoje

Cartão-postal antigo do Palast-Hotel de Merano, o atual Palace Merano, e sua entrada
Arquivo · o Palast-Hotel dos primeiros tempos · © Palace Merano
Fotografia antiga do saguão com colunas do Palace Merano e suas poltronas de vime
Arquivo · o saguão no início do século XX · © Palace Merano
O grande saguão com colunas e lustres do Palace Merano hoje
O saguão Belle Époque hoje · © Palace Merano
A fachada amarela Belle Époque do Palace Merano entre palmeiras, com as montanhas do Tirol do Sul ao fundo
A fachada e as montanhas de Merano · © Palace Merano

O Palace Merano abriu as portas em 5 de março de 1906, depois de pouco mais de dezoito meses de obras, para a aristocracia europeia: 76 metros de fachada e 27 metros de altura. Franz Kafka e Thomas Mann estão entre seus primeiros hóspedes, segundo a história publicada pelo hotel; durante a Segunda Guerra Mundial, tornou-se hospital militar. Há mais de um século, um quadro, “Homenagem à beleza”, que representa Afrodite, faz parte de sua identidade visual.

Publicidade

O aniversário já teve seu grande momento musical: um concerto com a Fundação Luciano Pavarotti, em 9 de outubro de 2026, no teatro Puccini de Merano. A exposição prolonga a festa até meados de novembro.

Ver a exposição antes de 15 de novembro

A piscina externa de 31 metros do Palace Merano diante do hotel e do parque
A piscina externa de 31 metros · © Palace Merano

O Palace Merano tem 99 quartos, entre eles 14 junior suítes e 30 suítes, e não oferece mais hospedagem hoteleira clássica: vem-se para um programa Revital®, em torno de um centro de 6.000 m² e de um andar médico de 1.500 m². A opção de entrada, o programa Essentiel, deixa a agenda livre, com refeições Palace Biolight® incluídas.

Para outro olhar sobre a cidade, veja o Viktoria Alpine Hideaway, acima de Merano. E, para a arte nos grandes hotéis, a exposição de Chiharu Shiota no Shangri-La Paris mostra outra forma de abrir um grande hotel aos artistas.

Informações práticas
  • 📍 Endereço · Via Cavour 2, 39012 Merano (Bolzano), Itália
  • 🎨 Exposição · “Les Incarnées”, de Marie-Amélie Chéreau, de 9 de outubro a 15 de novembro de 2026; 5.9 Healing continua visível depois
  • 🛏️ Capacidade · 99 quartos, entre eles 14 junior suítes e 30 suítes
  • 🧖 Spa · centro Revital® de 6.000 m², andar médico de 1.500 m², piscina interna e piscina externa de 31 metros
  • 💶 Preço · programa Essentiel em quarto duplo Comfort a partir de € 4.080 para duas pessoas (4 noites, refeições Palace Biolight® incluídas), a partir de € 2.380 por pessoa em quarto single; tarifas do site oficial consultadas em 22 de outubro de 2026
  • 📞 Contato · +39 0473 271 000
  • 🌐 Site oficial · palace.it
✦  Planejando uma estadia? Reserve o seu hotel de luxo ao melhor preço.
Reservar →

🎁 Guia PDF gratuito

10 hotéis secretos na França
para descobrir antes de todo mundo

Baixe na hora o nosso guia em PDF · 10 endereços confidenciais testados pela nossa redação (notas /10 honestas, sem release de imprensa) · e receba toda segunda-feira a nossa newsletter sobre hotelaria de luxo. O guia e a newsletter são em francês.

📄 PDF gratuito · Cancelamento em 1 clique · Sem spam

Newsletter

O essencial da hotelaria

Toda segunda-feira, as notícias de hotéis que importam.

Junte-se à comunidade LRDH · mais de 215 000 apaixonados por hotelaria de luxo

FRENESDEPT
© 2012-2026 La Revue des Hôtels · uma mídia fundada e dirigida por Raphaël Simon
Todos os hotéis · por país e grupo →
Carta editorial·Aviso legal·Política de privacidade·Contato·Sobre