Tables nappées de blanc de Maison Roland, le bistrot du jardin du Shangri-La Paris, sous les arbres de l'avenue d'Iéna

O palace Shangri-La Paris reinventa suas mesas em torno do príncipe Roland Bonaparte: Maison Roland, Bar Botaniste e tea time botânico

O essencial
  • 🏛️ Onde · 10 avenue d’Iéna, Paris 16º, no antigo palacete do príncipe Roland Bonaparte, palace desde 2014
  • 🍽️ Maison Roland · bistrô parisiense inaugurado em 7 de maio de 2026 no jardim, culinária burguesa, almoço de domingo para compartilhar
  • 🍸 Bar Botaniste · totalmente reformulado com os herbários Deyrolle, 10 coquetéis autorais e 3 sem álcool, dim sum a partir das 18h
  • 🫖 Tea time · aos finais de semana nos Salons du Prince, doces botânicos do chef Timothy Lam
  • 🎹 Noites musicais · às quintas-feiras desde 17 de setembro de 2026, piano e voz durante o jantar
  • Sempre presente · o Shang Palace, único restaurante chinês com estrela Michelin da França

O Shangri-La Paris escolheu seu fio condutor para a temporada: o príncipe Roland Bonaparte, botânico e geógrafo que mandou construir o palacete da avenue d’Iéna em 1896. Um bistrô no jardim, um bar remodelado com base em herbários, um chá da tarde botânico e noites musicais às quintas-feiras: o palace do 16º arrondissement reinventa sua gastronomia sem tocar em seus salões.

Terraço do Maison Roland no jardim do Shangri-La Paris, cadeiras pretas e mesas com toalhas brancas sob as árvores
Maison Roland, no jardim da avenue d’Iéna · © Shangri-La Paris
Índice
  1. Maison Roland, o bistrô do jardim
  2. Bar Botaniste: um gabinete de curiosidades
  3. Tea time botânico e quintas-feiras musicais
  4. Residência principesca com 16 anos de excelência
  5. Nossa opinião

Maison Roland, o bistrô do jardim

Inaugurado em 7 de maio de 2026 no terraço do jardim, o Maison Roland é um bistrô parisiense em sua essência: toalhas brancas, porcelana de Gien, prataria e um cardápio descomplicado. Ovos mimosa, rillettes de sardinha, terrine caipira com pistaches, sola à la meunière, steak au poivre, tartare, île flottante e mousse de chocolate, acompanhados de ostras da Bretanha e caviar para as grandes ocasiões.

Publicidade

O restaurante serve almoço e jantar todos os dias, das 12h às 22h, tanto no salão interno quanto no jardim, tendo a Torre Eiffel como pano de fundo. Aos domingos, um almoço em grandes mesas traz pratos para compartilhar, como vitela com cogumelos porcini, truta com azedinha, legumes recheados e costela bovina ao molho Périgueux, seguidos de pudim de leite e mousse de chocolate. A proposta remete a um almoço campestre a apenas três minutos do Trocadéro.

Maison Roland, culinária burguesa sob as árvores

Linguado com batatas fritas servido no Maison Roland, prato de porcelana Gien sobre toalha branca
Sola à la meunière e porcelana de Gien · © Shangri-La Paris
Mousse de chocolate servida em uma taça por um garçom de jaqueta branca no Maison Roland
A mousse de chocolate na taça · © Shangri-La Paris
Mesas do Maison Roland sob as árvores do jardim do Shangri-La Paris
O terraço do jardim · © Shangri-La Paris

Bar Botaniste: um gabinete de curiosidades

No térreo, o Bar Botaniste foi inteiramente reformulado. Em parceria com a Maison Deyrolle, exibe herbários históricos, além de diversas plantas e objetos de explorador dispostos sob cortinas que remetem às tendas de campanha napoleônicas. Em junho de 2025, o bar integrou a lista dos 58 Best Hotel Star Bars do Forbes Travel Guide.

Publicidade

O cardápio segue a mesma premissa: dez coquetéis autorais, cada um criado em torno de uma planta e apresentado como um espécime botânico, além de três criações sem álcool. A partir das 18h, uma seleção de dim sum acompanha as bebidas, fazendo referência ao Shang Palace, o restaurante chinês da casa e o único do gênero na França a ostentar uma estrela Michelin. Aberto das 18h à 1h.

Bar Botaniste, herbários e dim sum

Salão do Bar Botaniste no Shangri-La Paris, sofás verdes, herbários emoldurados e cortinas
O salão, sob os herbários Deyrolle · © Shangri-La Paris
Coquetel verde e sortimento de dim sum servidos no Bar Botaniste do Shangri-La Paris
Coquetel botânico e dim sum a partir das 18h · © Shangri-La Paris
Poltronas de couro preto e almofadas com estampa de tigre no Bar Botaniste do Shangri-La Paris
As poltronas do bar · © Shangri-La Paris

Tea time botânico e quintas-feiras musicais

A temática botânica também marca presença na confeitaria. Nos Salons du Prince, o chef confeiteiro Timothy Lam assina um chá da tarde de fim de semana em vários tempos, entre doces e salgados, destacando frutas, flores e ervas: uva, verjus e hibisco; pêssego e camomila; maçã e tagetes. As infusões, quentes ou geladas, são preparadas sob medida, e o menu mudará conforme as estações.

Publicidade

Desde quinta-feira, 17 de setembro de 2026, esses mesmos salões abrigam noites musicais semanais. Um pianista e um cantor acompanham o jantar de quinta-feira, sem palco ou grande produção, resgatando o espírito das recepções promovidas pelo príncipe. O restaurante estende seu horário de funcionamento para a ocasião.

As novidades do Shangri-La Paris em datas
Inauguração do hoteldezembro de 2010
Distinção Palace2014
Bar Botaniste, 58 Best Hotel Star Barsjunho de 2025
Inauguração do Maison Roland7 de maio de 2026
Primeira quinta-feira musical17 de setembro de 2026
Maison Roland12h às 22h, todos os dias
Bar Botaniste18h à 1h
Fontes: Shangri-La Paris, setembro de 2026.
Pratos do chá da tarde nos Salons du Prince vistos de cima, pratos de salmão, sanduíches e doces sobre toalha branca
O tea time dos Salons du Prince · © Shangri-La Paris

Residência principesca com 16 anos de excelência

O palacete foi construído em 1896 para o príncipe Roland Bonaparte, sobrinho-neto de Napoleão I, geógrafo e botânico que ali reunia sua biblioteca e coleções. O grupo Shangri-La o transformou em hotel em dezembro de 2010, preservando a escadaria de honra, os salões e os acabamentos em madeira tombados, conquistando a distinção Palace em 2014.

O restante permanece inalterado: os quartos e suítes com vista para a Torre Eiffel, o Appartement du Prince Bonaparte, a piscina sob cobertura de vidro e o premiado Shang Palace. As novidades desta temporada renovam os espaços de convivência sem mexer na hospedagem, tornando-os mais acessíveis aos parisienses que não estão hospedados no hotel.

Publicidade

O palace da avenue d’Iéna

Entrada do Shangri-La Paris na avenue d'Iéna, portão de ferro forjado e manobrista diante do pórtico
A entrada, avenue d’Iéna · © Shangri-La Paris
Apartamento do Prince Bonaparte no Shangri-La Paris, cama com dossel, lustre e cortinas azuis
O Appartement du Prince Bonaparte · © Shangri-La Paris
Terraço de uma suíte duplex do Shangri-La Paris com vista direta para a Torre Eiffel
Uma suíte duplex com terraço para a Torre Eiffel · © Shangri-La Paris
Quarto com vista para a Torre Eiffel no Shangri-La Paris, escrivaninha, espelho e janela aberta
Um quarto com vista para a Torre Eiffel · © Shangri-La Paris
Salão da suíte Chaillot do Shangri-La Paris, sofás cinza-azulados e janelas altas
A suíte Chaillot · © Shangri-La Paris

Nossa opinião

Enquanto os palaces parisienses disputam chefs e designers famosos, o Shangri-La segue outro caminho. Em vez de contratar um grande nome, o hotel valoriza sua própria história, resgatando um príncipe botânico cuja trajetória dá coerência a tudo, do coquetel à sobremesa. Trata-se de uma estratégia de baixo custo, difícil de ser copiada e que atrai tanto os moradores locais quanto os viajantes.

O verdadeiro teste acontecerá no inverno. O Maison Roland é um restaurante de jardim concebido na primavera; quando as árvores da avenue d’Iéna perderem as folhas, o salão interno e as quintas-feiras musicais precisarão cumprir essa promessa. Já o Bar Botaniste conta com uma clientela fiel consolidada.

Publicidade
EstabelecimentoShangri-La Paris, palace
Endereço10 avenue d’Iéna, 75116 Paris
Maison Rolandbistrô parisiense no jardim, das 12h às 22h todos os dias, almoço de domingo para compartilhar
Bar Botanistedas 18h à 1h, dez coquetéis autorais, três sem álcool, dim sum
Salons du Princechá da tarde botânico nos finais de semana, noites musicais às quintas-feiras
GastronomiaShang Palace, uma estrela Michelin · La Bauhinia · Maison Roland
Reservasrestaurants.slpr@shangri-la.com · +33 (0)6 61 86 56 86

Informações práticas

  • Shangri-La Paris, 10 avenue d’Iéna, 75116 Paris · shangri-la.com
  • Metrô Iéna (linha 9) ou Trocadéro (linhas 6 e 9)
  • Maison Roland aberto todos os dias das 12h às 22h · Bar Botaniste das 18h à 1h

Crédito fotográfico Shangri-La Paris

  Planejando uma estadia? Reserve o seu hotel de luxo ao melhor preço.
Reservar →

🎁 Guia PDF gratuito

10 hotéis secretos na França
para descobrir antes de todo mundo

Baixe na hora o nosso guia em PDF · 10 endereços confidenciais testados pela nossa redação (notas /10 honestas, sem release de imprensa) · e receba toda segunda-feira a nossa newsletter sobre hotelaria de luxo. O guia e a newsletter são em francês.

📄 PDF gratuito · Cancelamento em 1 clique · Sem spam

La Revue des Hôtels · uma mídia fundada e dirigida por Raphaël Simon

Newsletter

O essencial da hotelaria

Toda segunda-feira, as notícias de hotéis que importam.

Junte-se à comunidade LRDH · mais de 215 000 apaixonados por hotelaria de luxo

FRENESDEPT
© La Revue des Hôtels · 2012 · 2026Carta editorial·Aviso legal·Política de privacidade·Contato·Sobre