O hotel Hoshinoya Nara Prison: 48 suítes em uma prisão de 1908, já premiado

Inaugurado em 25 de junho de 2026, o hotel Hoshinoya Nara Prison instalou 48 suítes na antiga prisão de Nara, concluída em 1908 e tombada como Bem Cultural Importante do Japão. Nono endereço da marca Hoshinoya, ele acaba de receber o prêmio “Japanese Social Design Project”, anunciado pela Hoshino Resorts em 13 de outubro de 2026.

☰Índice

1. Nara, 1908: a última das cinco grandes prisões
2. Cinco alas em estrela ao redor de uma guarita
3. 48 suítes esculpidas nas antigas celas
4. O que se come atrás dos muros de tijolo?
5. Um museu aberto a todos desde abril de 2026
6. Um prêmio de design em outubro de 2026
7. A partir de 147.000 ienes, a 6 minutos da estação

Nara, 1908: a última das cinco grandes prisões

As obras começam em 1901, segundo os projetos do arquiteto Keijiro Yamashita, e a prisão fica pronta em 1908. É a primeira das cinco grandes prisões da era Meiji, ao lado das de Nagasaki, Kanazawa, Chiba e Kagoshima, e a única ainda de pé. Funcionou como prisão por mais de um século, até março de 2017, ano em que foi tombada como Bem Cultural Importante.

Um acordo assinado em 2017 com o Ministério da Justiça confiou o local à Hoshino Resorts, que reforçou os prédios de tijolo contra terremotos. O grupo o apresenta como o primeiro hotel de luxo do Japão instalado em um monumento desse porte. Seu logotipo traz uma ampulheta, símbolo de um tempo que recomeça.

Cinco alas em estrela ao redor de uma guarita

A planta segue o chamado sistema “Haviland”: cinco alas de tijolo vermelho se irradiam a partir de uma guarita central, de onde se abarcavam as cinco alas com um único olhar. Quatro dessas alas de dois andares abrigam hoje o hotel. O paisagismo é assinado por Hiroki Hasegawa (Onsite Planning and Design Office) e a iluminação por Masanori Takeishi, do escritório ICE Urban Environmental Lighting Institute.

48 suítes esculpidas nas antigas celas

A arquiteta Rie Azuma (Azuma Environment and Architecture Institute) uniu várias celas para formar cada suíte, com espaços separados para dormir, estar e jantar. A suíte “The 10-Cell” reúne dez celas de isolamento, a menor unidade da prisão.

As paredes de tijolo centenárias, assentadas à mão, foram libertadas do reboco; pilares metálicos de reforço e madeira clara as acompanham. As suítes recebem uma ou duas pessoas, com check-in às 15h e check-out às 12h.

O que se come atrás dos muros de tijolo?

O jantar é servido em uma sala de jantar instalada em um prédio separado, em torno de uma cozinha franco-japonesa: técnicas ocidentais com toques japoneses. O hotel conta ainda com um lounge principal e um salão onde se pode fazer refeições. O comunicado oficial não anuncia spa nem piscina.

Um museu aberto a todos desde abril de 2026

O local abriga também o Nara Prison Museum by Hoshino Resorts, aberto a visitantes durante o dia desde 27 de abril de 2026, dois meses antes do hotel. Ele conta a história do lugar e de sua arquitetura, sem que seja preciso se hospedar ali.

Um prêmio de design em outubro de 2026

Em 13 de outubro de 2026, a Hoshino Resorts anunciou que o hotel havia recebido o prêmio “Japanese Social Design Project” do EDIDA 2027 (ELLE DECO International Design Awards). O júri elogiou o equilíbrio entre a conservação do edifício e a hotelaria de luxo, além da contribuição do projeto para a preservação duradoura do patrimônio. A Hoshino Resorts fala de um “ciclo do patrimônio”: as diárias financiam a manutenção do monumento.

A partir de 147.000 ienes, a 6 minutos da estação

A tarifa oficial começa em 147.000 ienes a diária por quarto, com taxas e serviço incluídos, sem refeições. O hotel fica a 6 minutos de carro da estação Kintetsu-Nara e a 10 minutos da estação JR Nara. Outros antigos locais de confinamento viraram hotéis, como a ilha de Mamula, em Montenegro; e, para outra grande reconversão, veja a estação de Canfranc, nos Pireneus.

Artigo atualizado em 17 de outubro de 2026 após a inauguração do hotel: nossa primeira versão, escrita antes da abertura, contava seis alas; a prisão tem cinco.