Das Wichtigste
- Hoshino Resorts ist eine japanische Hotelgruppe, die in Karuizawa gegründet wurde und deren Geschichte bis zu einem 1914 eröffneten Onsen-Ryokan zurückreicht. Heute wird sie von Yoshiharu Hoshino in der vierten Generation geführt.
- Die Gruppe betreibt mehr als 80 Häuser, von Hokkaido bis Okinawa, und ist international expandiert (Bali, Taiwan, Guam).
- Sie unterteilt sich in mehrere eigenständige Marken: Hoshinoya (Luxus), Kai (Onsen-Ryokans), Risonare (Familien), OMO (Stadt), BEB (jung und erschwinglich), sowie einzigartige Konzepte wie das Hoshinoya Fuji, Japans erstes Glamping-Resort.
- Onsen, Kaiseki-Küche, Omotenashi-Gastfreundschaft und regionale Verwurzelung: Dies ist einer der besten Leitfäden für eine Japanreise, von der Großstadt bis in die freie Natur.
Wie übernachtet man in Japan, ohne sich mit sterilen internationalen Ketten zufrieden zu geben oder im Dschungel kleiner Ryokans zu verlieren? Es gibt eine fast offensichtliche Antwort, und sie lautet: Hoshino Resorts. In etwas mehr als einem Jahrhundert hat sich diese Familiengruppe, die mit einem einzigen Berg-Ryokan begann, zu einem der einflussreichsten Akteure der japanischen Hotellerie entwickelt, mit einem festen Ziel: jedes Haus zum Spiegelbild seiner Region zu machen.
Für Reisende, die Japan wirklich entdecken wollen, vom verschneiten Norden Hokkaidos bis zu den subtropischen Inseln Okinawas, fungiert das Markenuniversum der Gruppe wie eine Reisekarte. La Revue des Hôtels bietet Ihnen einen Überblick.
Ein Berg-Ryokan, der zum Imperium der Gastfreundschaft wurde
Alles beginnt 1904 in Karuizawa, einem Bergort in der Präfektur Nagano, wo die Familie Hoshino zunächst in der Forstwirtschaft tätig war. 1914 eröffnete sie ihren ersten Onsen-Ryokan. Dieses Datum betrachtet die Gruppe als ihre Geburtsstunde, und die „Hoshino Area“ in Karuizawa feierte 2024 ihr 110-jähriges Bestehen.
Den modernen Wendepunkt leitete Yoshiharu Hoshino ein. In vierter Generation der Familie, ausgebildet an der Keio-Universität und der renommierten Cornell Hotel School, übernahm er das Unternehmen Anfang der 1990er Jahre und benannte es 1995 in Hoshino Resorts um, indem er es in eine professionelle Hotelmanagement-Gesellschaft umwandelte. Ab 2001 beschleunigte sich die Expansion weit über Karuizawa hinaus und überschritt mit Standorten in Bali, Taiwan und Guam die Landesgrenzen.
Hoshinoya, Luxus, der von einem Ort erzählt
Hoshinoya ist die Flaggschiffmarke für höchsten Luxus. Ihre Signatur: die Erde, die Geschichte und die Kultur jedes Reiseziels zu verkörpern. In Tokio präsentiert sich das Hoshinoya als überraschender „vertikaler Ryokan“, ein Turm komplett aus Tatami-Matten, der seit 2016 im Herzen des Geschäftsviertels Otemachi steht. In Kyoto schmiegt sich das Haus in Arashiyama in eine ehemalige Kaufmannsresidenz, die man mit dem Boot über den Fluss Oi erreicht und deren Restaurant mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet ist. In Karuizawa, der Wiege des 2005 eröffneten Konzepts, handelt es sich um ein von Bächen durchzogenes Gartendorf.
Hoshinoya Fuji, das erste Glamping Japans
Dies ist zweifellos die symbolträchtigste Adresse der Gruppe für westliche Reisende. Das 2015 eröffnete Hoshinoya Fuji wird als das erste Glamping-Resort Japans präsentiert. Seine vierzig Kabinenzimmer sind alle dem Berg Fuji zugewandt, und seine berühmte „Cloud Terrace“, eine Reihe von Holzplattformen am Waldhang, ist zu einem ikonischen Bild für gehobene Naturreisen in Japan geworden.
Kai, Onsen und Ryokan als Lebenskunst
Mit rund zwanzig Ryokans im ganzen Land ist die Marke Kai vielleicht diejenige, die der historischen DNA des Hauses am treuesten bleibt. Jedes Haus verbindet Thermalbäder und saisonale Kaiseki-Küche auf Basis lokaler Produkte in einem Dekor, das das lokale Handwerk hervorhebt. Es ist der ideale Einstieg, um das Onsen-Ritual zu erleben, ohne auf zeitgemäßen Komfort zu verzichten.
Risonare, Resorts für Familien
Wenn man als Familie nach Japan reist, ist Risonare die Antwort der Gruppe. Diese Resorts setzen auf das Duo Natur und Design mit einer Fülle von Aktivitäten für Groß und Klein. Das Risonare Yatsugatake, konzipiert als italienisch anmutendes Alpendorf, oder das Risonare Tomamu auf Hokkaido mit seinem riesigen Innenpool gehören zu den begehrtesten Adressen.
OMO, die japanische Stadt aus der Sicht ihrer Bewohner
OMO ist die Marke, die die Stadt zugänglich macht. Diese Stadthotels sind für die Entdeckung des Viertels konzipiert und setzen ein cleveres Konzept um: den OMO Ranger, ein Teammitglied, das die Gäste zu Fuß durch die Nachbarschaft führt, die „Go-KINJO“-Karte in der Hand. Vom OMO7 Osaka, das 2022 mit seinem Stadtgarten eröffnet wurde, bis hin zu den Adressen in Tokio und Kyoto ist dies die lebendigste Art, in den japanischen Alltag einzutauchen.
BEB, die junge und entspannte Adresse
Das letzte Glied in der Kette, und nicht das am wenigsten sympathische: BEB richtet sich an ein junges Publikum mit günstigen Preisen und einer entspannten Atmosphäre. Das Motto lautet Freiheit, mit einer rund um die Uhr geöffneten Café-Lounge, dem TAMARIBA, und Aufenthalten, die darauf ausgelegt sind, mit Freunden zu reisen, ohne auf die Uhr zu schauen. Eine ideale Ergänzung für eine Japan-Route durch eine leichte und gesellige Etappe.
Warum Hoshino Resorts ein idealer Einstieg nach Japan ist
Was diese Gruppe für Reisende so wertvoll macht, ist die Möglichkeit, ganz Japan unter einer einheitlichen Philosophie zu durchqueren, ohne jemals in Uniformität zu verfallen. Man kann mit dem Trubel von Osaka in einem OMO beginnen, mit einem Kai Onsen-Ryokan in der Region fortfahren, sich eine Nacht mit Blick auf den Fuji im Hoshinoya Fuji gönnen und schließlich mit der Raffinesse eines Hoshinoya in Kyoto abschließen. Onsen, Kaiseki, Omotenashi-Gastfreundschaft, regionale Verwurzelung: Alle Codes der japanischen Reise sind vorhanden, abgestuft nach Budget. Die Gruppe wurde zudem 2023 in die Liste „The World’s 50 Best Hotels“ aufgenommen und erhielt 2026 einen Triple Crown Award von Condé Nast Traveler.
Die Meinung von La Revue des Hôtels
Es gibt nur wenige Gruppen, die es schaffen, Reisende von einem Ende des Landes zum anderen zu führen und dabei eine echte Kohärenz zu bewahren. Hoshino Resorts gehört dazu. Ihre Stärke liegt darin, klare Marken aufgebaut zu haben, vom erschwinglichen BEB bis zur Hoshinoya-Suite, die jeweils einen bestimmten Moment der Reise bedienen. Für die Planung einer Japan-Entdeckung ist es eine ausgezeichnete Idee, die Reiseroute um diese Adressen herum aufzubauen: Man gewinnt an Komfort, Ortsbezug und Authentizität. Es ist schwer, einen besseren roten Faden für die Erkundung des Archipels zu finden.
